|
Back to Blog
ĐẠI HỘI HIỆP HỘI NGƯỜI VIỆT TẠI NHẬT 2023
Vào ngày 12/2/1983, đúng 40 năm trước, gần 200 đồng bào từ các tỉnh thành có đông người Việt định cư tại Nhật Bản như Kanagawa, Himeji, Osaka, Okinawa, Miyazaki, Hikone...đã tập trung về hội trường Zenyusei Kaikan (Tokyo) để tổ chức buổi họp khoáng đại thành lập HIỆP HỘI NGƯỜI VIỆT TẠI NHẬT (HH) và bầu cụ VŨ VĂN CẦU làm hội trưởng sáng lập. Trải qua 40 năm hoạt động, từ một cộng đồng chủ yếu là vài nghìn thuyền nhân tỵ nạn vào đầu thập niên 80 của thế kỷ trước, số lượng người Việt đã tăng lên xấp xỉ nửa triệu người hiện nay. Số lượng này được dự báo là sẽ tăng nhiều hơn nữa trong thời gian tới, xuất phát từ nhu cầu tuyển dụng lao động bù đắp vào tình trạng dân số giảm của Nhật Bản. Tình hình này khiến cho công cuộc xây dựng và phát triển một cộng đồng người Việt thực sự đoàn kết để có thể chia sẻ thông tin cùng nhau thăng tiến, cũng như giúp đỡ những đồng hương mới đến càng trở nên cấp bách và cần thiết hơn. Trước bối cảnh nêu trên, Đại hội HH 2023 sẽ được tổ chức theo các chi tiết dưới đây với nội dung được quy định trong Phần 5 của Điều lệ Hiệp hội hiện hành. Ngoài ra, đây còn là dịp đánh dấu lịch sử 40 năm hoạt dộng của HH, để từ đó xác định lại phương thức hoạt động phù hợp và hiệu quả hơn trong giai đoạn sắp đến. - Thời gian: Ngày 25, tháng 06, năm 2023 (chủ nhật), từ 1 giờ chiều đến 4 giờ chiều - Địa điểm: Phòng họp lớn của trụ sở UA zensen 4-8-16 Kudanminami, Chiyoda ku, TOKYO Ngay bên cạnh ga JR Ichigaya UAゼンセン本部 - 大会議室, 東京都千代田区九段南 4-8-16 JR市ヶ谷駅下車すぐ 地下鉄有楽町線・新宿線・南北線, 市ヶ谷駅下車、2番出口すぐ - Nội dung: ✓ Báo cáo hoạt động của HH ✓ Giải thích Điều lệ Hiệp hội sửa đổi ✓ Bầu cử Ban chấp hành và Hội trưởng ✓ Giới thiệu phương hướng hoạt động trong tương lai của HH ✓ Tiệc nhẹ giao lưu - Ghi chú: (1) Vui lòng đăng ký trở thành hội viên chính thức để có quyền biểu quyết trong Đại hội Form đăng ký hội viên Hiệp hội: https://forms.gle/9W8nMgAqRuenc4nd8 Điều lệ Hiệp Hội hiện hành: https://drive.google.com/.../1MNsznwitDSOgSdqMEy1.../view... (2) Các thông tin về Đại hội sẽ được liên tục cập nhật trên Facebook Hiệp hội Trân trọng thông báo và kính mời quý đồng hương thu xếp thời giờ tham dự để cùng nhau đóng góp trí tuệ, mang lại thành công cho Đại hội. NPO Hiệp hội Người Việt tại Nhật Hội trưởng Nguyễn Phương Khanh
0 Comments
Back to Blog
 💢 𝐋𝐎𝐀 𝐋𝐎𝐀 𝐋𝐎𝐀 𝐊𝐡𝐚𝐢 𝐭𝐡𝐚̣̂𝐭 đ𝐢, 𝐛𝐚̣𝐧 đ𝐚̃ 𝐛𝐢̣ 𝐩𝐡𝐚̣𝐭 𝐛𝐚𝐨 𝐧𝐡𝐢𝐞̂𝐮 𝐭𝐢𝐞̂̀𝐧 𝐤𝐡𝐢 𝐭𝐫𝐚̉ 𝐧𝐡𝐚̀?
Ai cũng cho rằng thuê nhà được rồi thì trả nhà dễ như trở bàn tay? Nhưng bạn đã từng nghe ai đó bị phạt lên đến 30 man hay 50 man chưa? Và với vốn tiếng Nhật hạn chế nhưng các thủ tục lại phức tạp liệu bạn có đủ can đảm để sodan lại với chủ nhà về các khoản phạt vô hình? ‼𝑽𝒂̣̂𝒚 𝒕𝒉𝒊̀ 𝒂𝒊 𝒔𝒆̃ 𝒍𝒂̀ 𝒏𝒈𝒖̛𝒐̛̀𝒊 𝒈𝒊𝒖́𝒑 𝒃𝒂̣𝒏? Lần đầu tiên tại Nhật một sự kết hợp có 1-0-2 giữa NPO Hiệp Hội người Việt tại Nhật và các công ty BĐS có uy tín trong cộng đồng tại buổi Seminar “Bí kíp vàng, trả nhà dễ dàng”. Với mục đích nhằm chung tay giải đáp thắc mắc và chia sẻ những bí kíp khi trả nhà tiết kiệm nhất dành cho cộng động người Việt Nam tại Nhật. 𝐍𝐞̂́𝐮 𝐛𝐚̣𝐧 𝐜𝐨́ 𝐧𝐡𝐮̛̃𝐧𝐠 𝐭𝐡𝐚̆́𝐜 𝐦𝐚̆́𝐜 𝐭𝐡𝐢̀ đ𝐮̛̀𝐧𝐠 𝐪𝐮𝐞̂𝐧 đến: Chương trình Seminar ‘𝐁𝐢́ 𝐤𝐢́𝐩 𝐯𝐚̀𝐧𝐠, 𝐭𝐫𝐚̉ 𝐧𝐡𝐚̀ 𝐝𝐞̂̃ 𝐝𝐚̀𝐧𝐠’ Với sự góp mặt của các diễn giả đại diện công ty VNHomes và công ty Bất Động Sản Tokyo ‼Ưu đãi hấp dẫn khi tham gia offline: Bạn sẽ nhận được phiếu vận chuyển nhà miễn phí hoặc set quà tặng đồ gia dụng khi đăng ký dịch vụ tại 1 trong 2 Công ty bất động sản trên. ✅ Ngoài ra còn có chương trình giao lưu văn nghệ với giọng ca: Anh Đức ✅ Thời gian tổ chức vào ngày: 28/5/2023 ✅ Vào lúc: 13h30-16h30 ✅ Vé tham gia hoàn toàn MIỄN PHÍ ✅ Địa điểm offline tại: Phòng 403 của hội trường Toshima Civic Center, ga Ikebukuro 〒170-0013 東京都豊島区東池袋１丁目２０−１０ (Tokyoto Toshimaku Higashiikebukuro 1 chome 20-10-403) Cách đi: Đi bộ 4 phút từ cửa Đông ga Ikebukuro, Tokyo ⛔ Lưu ý: nếu bạn tham gia offline hãy đăng ký tại đây: https://bit.ly/chintai2023 𝐇𝐚̣𝐧 đ𝐚̆𝐧𝐠 𝐤𝐲́ 𝐨𝐟𝐟𝐥𝐢𝐧𝐞 đ𝐞̂́𝐧 𝐧𝐠𝐚̀𝐲 𝟐𝟓/𝟎𝟓/𝟐𝟎𝟐𝟑 Nếu bạn không thể tham gia offline, bạn có thể tham gia online trên các bài livestream của fanpage NPO Hiệp Hội người Việt tại Nhật hoặc công ty VN homes và công ty Bất Động Sản Tokyo, đừng quên comment những thắc mắc vào livestream để chương trình giải đáp tần tần tật các câu hỏi của bạn. ‼️𝑀𝑜̣̂𝑡 𝑐ℎ𝑢̛𝑜̛𝑛𝑔 𝑡𝑟𝑖̀𝑛ℎ đ𝑎̣̆𝑐 𝑏𝑖𝑒̣̂𝑡 𝑣𝑒̂̀ 𝐵Đ𝑆 𝑡𝑎̣𝑖 𝑁ℎ𝑎̣̂𝑡 𝐵𝑎̉𝑛 𝑛ℎ𝑎̆̀𝑚 𝑐ℎ𝑢𝑛𝑔 𝑡𝑎𝑦 𝑥𝑎̂𝑦 𝑑𝑢̛̣𝑛𝑔 𝑛ℎ𝑢̛̃𝑛𝑔 đ𝑖𝑒̂̀𝑢 𝑡𝑜̂́𝑡 đ𝑒̣𝑝 𝑐ℎ𝑜 𝑛𝑔𝑢̛𝑜̛̀𝑖 𝑉𝑖𝑒̣̂𝑡 𝑐𝑜́ 𝑡ℎ𝑒̂̉ 𝑡𝑟𝑎̉ 𝑛ℎ𝑎̀ 𝑡𝑖𝑒̂́𝑡 𝑘𝑖𝑒̣̂𝑚. 𝑀𝑜̣̂𝑡 𝑐ℎ𝑢̛𝑜̛𝑛𝑔 𝑡𝑟𝑖̀𝑛ℎ 𝑐ℎ𝑎̆́𝑐 𝑐ℎ𝑎̆́𝑛 𝑠𝑒̃ 𝑟𝑎̂́𝑡 ℎ𝑢̛̃𝑢 𝑖́𝑐ℎ 𝑛𝑒̂́𝑢 𝑏𝑎̣𝑛 𝑞𝑢𝑎𝑛 𝑡𝑎̂𝑚 𝑣𝑎̀ đ𝑒̂́𝑛 𝑣𝑜̛́𝑖 𝑐ℎ𝑢́𝑛𝑔 𝑡𝑜̂𝑖! Hãy nhanh tay đăng ký ngay bạn nhé! NPO Hiệp Hội Người Việt tại Nhật Hội trưởng Nguyễn Phương Khanh
Back to Blog
LỚP LUYỆN THI JLPT KÌ MÙA HÈ 202316/4/2023  [Xin góp một tay chia sẻ] Kính thưa quý đồng hương Các bạn trẻ du học sinh và thực tập sinh thân mến, Đến hẹn lại lên, chỉ còn hơn 2 tháng nữa là đến kỳ thi JLPT tháng 7 năm 2023. Để giúp các thí sinh đang trong giai đoạn ôn luyện nước rút, trường Nhật ngữ Phan Bội Châu của Hiệp Hội tiếp tục khai giảng lớp luyện thi JLPT N3. Chúng tôi hi vọng nỗ lực này sẽ giúp chắp cánh cho những ước mơ vươn lên của cộng đồng người Việt chúng ta. [Thông tin chi tiết] Kỳ mùa hè 2023 lần này sẽ có 1 lớp N3 Lớp N3 sẽ được tổ chức giống như khoá mùa hè năm ngoái với nội dung chủ yếu để giúp học viên ôn luyện kỹ năng làm bài (Nghe hiểu, Đọc hiểu, Từ vựng và Kanji). Lớp sẽ học 3 buổi/tuần, mỗi buổi 60 phút. Phương pháp: - Chia sẻ bí quyết của các kỳ thi gần đây nhất - Đề xuất các dạng câu hỏi đề thi thường xuất hiện - Giải đáp thắc mắc tùy theo nhu cầu sát sườn của từng học viên Ngoài ra còn có chương trình phụ đạo ngoài giờ học bằng cách đặt câu hỏi qua chức năng chat của Telegram. Công cụ online: GOOGLE MEET Link đăng ký: https://bit.ly/jlpt_summer_2023 Hạn chót đăng ký: ngày 6 tháng 5 năm 2023 (chủ nhật) Xin bạn vui lòng nhắn tin vào faceboook Hiệp Hội báo cho chúng tôi là bạn đã đăng ký rồi để chúng tôi kịp thời nhận biết. https://www.facebook.com/hiephoiVN Trân trọng NPO Hiệp Hội Người Việt tại Nhật Hội trưởng Nguyễn Phương Khanh
Back to Blog
 Chủ nhật tuần này, NPO NRNA, hội đoàn bằng hữu người Nepal của Hiệp Hội chúng tôi, tổ chức hiến máu nhân đạo với sự hỗ trợ của Hội Chữ Thập Đỏ Nhật Bản.
Blood Donation Proposal Introduction Blood donation has been recognized as one of the important practices since decades. Saving lives by donating blood is also regarded as a sign of humanity that unites people irrespective of their race, ethnicity, religion or more. NRNA Japan has been continuously working in implementing this great practice and mobilizing every resource it has to raise awareness regarding the same within the Nepali community. Despite of the current pandemic situation we (NRNA National Coordination Council, Japan) in coordination with our regional committees are organizing the "Blood Donation Program 2023" on the auspicious occasion of 'Nepali New Year 2079'. This year we would like to extend our horizon to include every organizations from Japan to assist us with anything they probably could from their side. Hence, we are viewing this program as a platform to build mutual connection and do social service to mankind both at a same time. We would work in collaboration with the Red Cross Society of Japan and many other organizations for this joint venture. Date: 16th April, 2023 Time: 10:00 to 16:00 place: Tokyo Metropolitan Blood Center (12-1 Wakamatsu-cho, Shinjuku-ku, Tokyo) Expectations from collaborating organization • To help us in promoting the event throughout Japan • To encourage immigrant population residing in Japan and the Japanese citizens for donating blood and saving lives • To provide any aids for the effective implementation of the program NRNA Japan would much appreciate the participation of any other organizations in this program and would sincerely acknowledge any assistance that we get from them. If you have any further queries regarding the program please refer to the contact details as follows. Thank you! Sincerely, Sangita Adhikari Subedi Program coordinator Vice-President, NRNA NCC Japan Contact: 090-4459-8559/ asangita6@gmail.com 献血のご案内 はじめに 献血は、何十年もの間、重要な習慣の一つとして認識されてきました。献血によって命を救うことは、人種、民族、宗教などに関係なく、人々を結びつける人間性の表れであると考えられています。NRNAジャパンは、この素晴らしい活動を実践し、あらゆるリソースを動員して、ネパール人コミュニティーにおける献血に対する意識を高めるために継続的に取り組んでいます。現在、ネパールは世界的な流行病となっていますが、私たち（NRNA日本国内調整評議会）は、各地域の委員会と協力し、「ネパール新年2079」という縁起の良い日に「献血プログラム2023」を開催しています。今年は、日本の各団体の皆様にもご協力いただけるよう、視野を広げていきたいと考えています。このプログラムは、相互の関係を築き、同時に人類への社会奉仕を行うためのプラットフォームとして位置づけています。私たちは、日本赤十字社をはじめとする多くの団体と協力し、この共同事業に取り組みます。 開催日：2023年4月16日（日） 時間：10:00～16:00 場所：東京都血液センター（東京都新宿区若松町12-1） 協力団体に期待すること - 日本全国でのイベント開催にご協力いただける方 - 日本在住の外国人及び日本国民に献血を呼びかけ、命を救う。 - 本プログラムの効果的な実施のための補助を行うこと。 NRNAジャパンは、このプログラムへの他の団体の参加に感謝し、いかなる援助も心から感謝します。本プログラムに関するお問い合わせは、以下の連絡先までお願いいたします。 ありがとうございました。 Sangita Adhikari Subedi プログラムコーディネーター NRNA NCC Japan 副会長 連絡先 090-4459-8559/ asangita6@gmail.com
Back to Blog
LỄ GIỖ TỔ HÙNG VƯƠNG 202310/4/2023 TƯỜNG THUẬT LỄ GIỖ TỔ HÙNG VƯƠNG 9/4/2023 VÀ CHƯƠNG TRÌNH VĂN NGHỆ "MẸ GỌI TA VỀ"
Hàng năm tôi vẫn hướng về ngày Giỗ tổ Hùng Vương như một tâm niệm mình vẫn là người Việt Nam dù đã lưu lạc 2/3 đời người trên xứ người. Thời thanh xuân, tôi và những anh em trẻ tham gia tổ chức ngày lễ này dưới hình thức một buổi lễ trang trọng và sau đó là chương trình văn nghệ đậm đà bản sắc quê hương. Tuy nhiên bẵng đi 23 năm, bị cuốn hút vào công việc và sinh hoạt gia đình, tôi không còn dịp góp mặt cho đến khi người anh Nguyễn Mỹ Tuấn, Hội phó NPO Hiệp Hội Người Việt ra đi vĩnh viễn ngay trước thời điểm chuẩn bị cho buổi lễ thì tôi được một người đàn anh khác gọi lên Tokyo để chung tay cùng thế hệ trẻ tổ chức ngày lễ mà tôi sẽ đảm nhiệm MC cho chương trình văn nghệ. Vác lỉnh kỉnh thiết bị âm thanh, tôi thượng Kinh. Hội quán Ota Sangyo PiO ngay ga Kamata rộng rãi, tôi gặp lại những anh em ngày xưa, nhiều nếp nhăn hơn nhưng vẫn đầy năng lượng cùng với các gương mặt rất trẻ năng động. Phần chuẩn bị diễn ra nhanh gọn để vào buổi lễ đúng giờ 13:30. Hơn 100 quan khách có mặt, con số khích lệ sau 3 năm cả nước hạn chế lễ hội do dịch corona. MC Thùy Linh duyên dáng trong tà áo dài giới thiệu chương trình sau tiếng trống nhạc hào hùng. Ông Ngô Văn Viễn, Tổng thư ký Hiệp Hội lên phát biểu về ý nghĩa buổi lễ và các hoạt động Hiệp Hội trong thời gian qua. Sau đó Văn tế Quốc Tổ được cất lên tha thiết với những lời ghi công dựng nước, hào khí ngút trời với những chiến công dựng nước. Ba vị bô lão tiến lên bàn thờ Tổ dâng hương. Không khí thật trang nghiêm như hồn Tổ quốc ngay đâu đây, ở trên một xứ sở xa xôi vạn dặm. Kế tiếp là nghi lễ tưởng niệm vị Hội Phó Hiệp Hội Nguyễn Mỹ Tuấn đã qua đời ngày 13 tháng 3 năm 2023. Nhìn tấm ảnh chân dung của ông lung linh với nụ cười hiền hòa khiến ai cũng có cảm tưởng dường như ông vẫn đang hiện diện cùng với mọi người như những lần tổ chức trước. Hai vị khách Nhật là ông Yamazaki, Tổng thư ký Hội Liên đới và ông Kawaue, Tổng thư ký Pháp nhân công ích Giáo dục Phúc lợi Á châu đã lên phát biểu cảm tưởng về ngày lễ. Đặc biệt ông Kawaue từng là lãnh sự tại Việt Nam đã có phần mở đầu bằng tiếng Việt trôi chảy. Cảm tạ hai giáo sư Hasebe và Tsuchida (Đại học Meijigakuin, Đại học Komazawa) cũng như những vị khách quí đã đồng hành với Hiệp Hội suốt 40 năm qua. Sau phần tiệc trà, là phần văn nghệ với chủ đề: Mẹ Gọi Ta Về. Đặc biệt nhóm thanh nhạc của thầy Lê Hồng Quang từ Hoa Kỳ sang tham quan xứ Phù Tang đúng thời điểm này nên Hiệp Hội đã mời tới trình diễn cho ngày lễ Giỗ Tổ. Rất may mắn thầy nhận lời. Và tôi có dịp để trở lại sân khấu Tokyo để là người giới thiệu xuyên suốt chương trình cùng cô Thùy Linh. Cùng 8 ca viên, thầy Lê Hồng Quang đã đưa người nghe trở về không khí của một thủa thanh bình đầy ắp hình ảnh bà mẹ Việt Nam và sự hy sinh vô bờ của người phụ nữ Việt qua một số đoản khúc trong trường ca Mẹ Việt Nam và Con đường Cái Quan. Giọng ca mượt mà, kỹ thuật của thầy cùng nhóm bè phụ họa đã khiến khán giả ngồi trong căn phòng bồi hồi với những cảnh vật nông thôn thời trước, những Quê nghèo, Bà Mẹ quê, Về đây nghe em, Nương Chiều, Nhớ người đi xa, Tình Hoài Hương và cùng Huyền Trân Công Chúa đi lại con đường của Nước non ngàn dặm từ thủa ra đi… Chị Huệ Lê trong nhóm thanh nhạc, xuất thân là người tị nạn đến Nhật Bản những năm cuối 80 và sang Hoa Kỳ định cư đã gởi tới một nhạc phẩm của ca sĩ Duy Khánh, “Lối Về đất Mẹ”, được thầy Quang đệm piano làm thổn thức người nghe về tình tự những người trai thời nội chiến. “Mẹ ơi chỉ còn đất mẹ mà thôi”… Cám ơn chị đã đưa đoàn của thầy đến với quê hương thứ hai của chị. Cám ơn Thầy Lê Hồng Quang và tất cả các chị ca viên. Cũng không thể nhắc đến những giọng ca ngọt ngào từng góp mặt trong các buổi văn nghệ giỗ tổ cách đây 20 năm, đó là chị em Tuyết Hương, Tuyết Phụng và người bạn Tuyết Nhung… cùng với 2 bạn trẻ Anh Đức và Gia Lễ, đã làm không khí trẻ trung hơn với những ca khúc mới. Thể hiện sự tiếp nối giữa các thế hệ trong sinh hoạt bảo tồn văn hóa cộng đồng. Cuối cùng chung khúc Việt Nam Việt Nam của nhạc sĩ Phạm Duy được toàn thể mọi người cất lên với các anh chị em nghệ sĩ, đã khiến cho chúng ta cảm được đất nước Việt Nam sẽ có một ngày trở thành đất nước đúng như lời bài hát, đúng như ý nguyện giữ nước của cha ông. Tôi mong rằng tinh thần và những ân tình của ngày hôm nay sẽ còn được giữ mãi và tiếp nối. HUY NGUYEN
Back to Blog
 CÁO LỖI
Trước tiên, NPO Hiệp hội người Việt tại Nhật (HH) thành thật xin lỗi tất cả quý đồng hương và các đoàn thể trong cộng đồng về việc đình hoãn tổ chức Đại Hội Hiệp Hội dự định vào ngày 9/4. Ban chấp hành HH rất lấy làm tiếc vì đã để xảy ra tình trạng không mong muốn này với lý do chưa có thể chuẩn bị nhân sự kịp thời cho giai đoạn sắp tới, khi mà một thành viên trụ cột là anh Nguyễn Mỹ Tuấn đã qua đời ngày 13/3 vừa qua. Sau khi giải quyết mọi hậu sự của tang lễ cũng như chấn chỉnh lại công tác chuẩn bị, chúng tôi sẽ thông báo mọi chi tiết liên quan đến ngày tổ chức Đại Hội mới. THÔNG BÁO Kính thưa quý đồng hương Theo thông lệ hàng năm vào đầu tháng 3 Âm Lịch, tất cả con dân Việt Nam đều cùng nhau hướng về cội nguồn để ghi nhớ công lao của các vua Hùng dựng nước. Dù ai đi ngược về xuôi Nhớ ngày giỗ Tổ mùng mười tháng 3 Năm nay, khi dịch bệnh đã lắng dịu, nhằm mục đích kích hoạt lại các sự kiện cộng đồng, HH sẽ tổ chức chương trình văn nghệ với chủ đề “MẸ GỌI TA VỀ” ngay sau nghi lễ tế Tổ với sự góp mặt của lớp thanh nhạc LÊ HỒNG QUANG đến từ Nam Cali, Hoa kỳ cùng với các tiếng hát quen thuộc trong cộng đồng. Sau đây là chi tiết tổ chức: Địa điểm:大田区産業プラザPiO コンベンションホール Thời gian: từ 13h30 ngày 9 tháng 4 năm 2023 (chủ nhật) Địa chỉ: 〒144-0035 東京都大田区南蒲田1-20-20 1-20-20 MinamiKamata, Ota ku, TOKYO Cách đi: - Đi bộ 3 phút từ cửa Đông ga Keikyu Kamata - Đi bộ 13 phút từ cửa Đông ga JR Kamata Đăng ký tham gia: https://forms.gle/xUruF38yUG5A1Qks9 Nội dung chương trình - Tuyên bố khai mạc - Đại diện HH phát biểu - Quan khách phát biểu - Nghi thức dâng hương, tế Tổ - Phút tưởng niệm cố hội phó NPO HHNVTN Nguyễn Mỹ Tuấn - Tiệc trà thân mật - Văn nghệ - Chụp hình lưu niệm - Bế mạc. NPO Hiệp hội người Việt tại Nhật xin kính mời quý đồng hương bỏ chút thời gian quí báu đến tham dự để cùng có những giây phút trang nghiêm hướng về Tổ tiên “Uống nước nhớ nguồn”, cũng như lắng nghe những bài ca quê hương dạt dào tình tự yêu nước, được trình bày bởi một nhóm hát đã dày công luyện tập và đầy tâm huyết với nhạc Việt. Cơ hội gặp nhau trong ngày lễ lớn này cũng sẽ giúp chúng ta gần lại nhau hơn trong ý thức cội nguồn để qua đó tăng cường tình đoàn kết và hun đúc ý chí cống hiến làm rạng rỡ giống nòi Việt Nam. Trân trọng kính mời NGUYỄN PHƯƠNG KHANH Hội trưởng NPO Hiệp Hội Người Việt tại Nhật
Back to Blog
 TIN BUỒN
Ban chấp hành NPO Hiệp Hội người Việt tại Nhật vô cùng thương tiếc báo tin: Ông: NGUYỄN MỸ TUẤN - Hội Phó Hiệp Hội người Việt tại Nhật Sinh ngày 28/04/1953 tại Đà Lạt, Việt Nam. Sau thời gian gần 2 tháng điều trị bệnh ung thư cuống mật tại bệnh viện, đã từ trần lúc 10 giờ 30 đêm 13 tháng 3 năm 2023, tại Tokyo. Hưởng thọ 70 tuổi. Lễ Quy Y, Lễ Cúng Cơm và Lễ Tiễn Biệt Thông Dạ đã được cử hành từ 16:45 đến 20:00 ngày hôm qua 16 tháng 3 năm 2023 tại nhà tang lễ Toda Sosaijo. Lễ Cúng Cơm và Lễ Di Quan Hoả Táng đã được cử hành từ 8:30 đến 10:00 sáng hôm nay 17 tháng 3 năm 2023 tại cùng địa điểm nhà tang lễ Toda Sosaijo. Do điều kiện tổ chức lễ tang chỉ giới hạn ở trong vòng gia đình, bạn bè thân thiết nên thay mặt gia đình, chúng tôi mong quý đồng hương, thân hữu, và hội viên lượng thứ cho những thiếu sót không thể tránh khỏi trong việc cử hành cũng như thông báo về tang lễ. Sinh thời, ông Nguyễn Mỹ Tuấn là một người Việt Nam với lòng yêu nước thuần khiết, đã đóng góp gần như cả cuộc đời cho việc xây dựng một đất nước, xã hội Việt Nam tốt đẹp hơn. Ông là nguồn cảm hứng để những thế hệ nối tiếp của Hiệp Hội bước tiếp con đường xây dựng cộng đồng người Việt tại Nhật ngày càng lành mạnh và đáng tự hào. Sự ra đi của ông là một mất mát lớn lao không chỉ đối với gia đình, bạn bè mà đối với anh chị em Hiệp Hội chúng tôi vẫn chưa khỏi cơn bàng hoàng. Những di sản mà ông để lại chắn chắn sẽ là nguồn động lực lớn để Hiệp Hội tiếp tục hoàn thành những ước vọng, dự định đã cùng nhau đề ra. Ban chấp hành NPO Hiệp Hội Người Việt tại Nhật xin trân trọng kính báo.
Back to Blog
 Lực lượng lao động Việt nam trở thành top trong nhóm lao động ngoại quốc đến Nhật; đủ mọi ngành nghề đơn thuần của thực tập sinh cho đến trình độ tri thức đại học với visa kỹ thuật viên –nghiệp vụ nhân văn quốc tế và cao hơn nữa là chuyên viên IT, giảng viên đại học v.v…
Chiếm thành phần đa số lao động có thể đổi việc hiện nay là Kỹ năng đặc định (tokutei gino) và kỹ thuật viên – nghiệp vụ nhân văn quốc tế. Có hai trường hợp lấy visa loại này là trực tiếp từ Việt Nam sang, hoặc “đi shu” sau khi học xong chương trình tiếng Nhật; tốt nghiệp Cao đẳng, đại học ở Nhật. Tuy nhiên thủ tục đế lấy Visa, chuyển việc không dễ dàng gì. Nhiều khi bị cục xuất nhập cảnh đánh rớt vì những lý do không đâu vì thiếu sự chuẩn bị cũng như hiểu biết. Để giúp ích một phần nào cho các bạn muốn xin visa, gia hạn visa lao động; chuyển việc, lập gia đình v.v… NPO Hiệp Hội Người Việt Tại Nhật –Chi hội Kansai sẽ tổ chức một buổi thảo luận, tư vấn. Ngày giờ: 12 tháng 3 (Chủ Nhật) từ 13 giờ đến 15 giờ Địa điểm: hội trường nhà thờ chính tòa Tamatsukuri. (Diễn giả: Nguyễn Huy (Quản trị viên nghiệp đoàn Osaka Collaboration management; và Xã đoàn pháp Nhân Hội Bạn hữu VN tại Nhật) Nguyễn Cường: công ty luật hành chính Aeras. Form đăng ký: https://forms.gle/KUz9Qg4PqTdPW1jz7
Back to Blog
 Ảnh chụp từ website của NPO AAR Rất cần những tấm lòng !
----------------- Vào thập niên 80 và 90, những gia đình boatpeople, hay đi bảo lãnh Việt Nam định cư tại Nhật, có con em đang theo học tại các trường trung học cấp 2, cấp 3, đại học không ai là không biết đến những hội đoàn nhân ái của người Nhật như Hội Liên Đới Người Tị Nạn Đông Dương (CSIR), Hội Cứu Giúp Người Tị Nạn (AAR) và còn nhiều hội đoàn khác nữa. Tất cả các hội đều chân tình giúp đỡ người tị nạn Việt Nam dưới hình thức cấp học bổng, cho phiếu mua sách, giao thiệp với những đại học để xin miễn học phí v.v.... và nhờ đó các gia đình có con em vào lứa tuổi đang đi học đã có nhiều người thành danh và lẽ dĩ nhiên không ai có thể quên được những chân tình này. Mấy hôm nay, thế giới đã bàng hoàng xúc động về thảm cảnh động đất chấn động 7,8 độ Richter tại Thổ Nhĩ Kỳ xảy ra sáng 6/2 khiến hàng ngàn ngôi nhà sụp đổ và chục ngàn người chết và có thể cả chục triệu người sẽ lâm vào cảnh màn trời chiếu đất, hứng chịu những cơn lạnh cắt da. Những người dân khốn khổ này đang phải chịu những đau thương như người Việt chúng ta trong quá khứ. Tại Nhật cũng đã có nhiều sự quyên góp đến những người xấu số này, trong đó có Hội Nanmin wo Tasukeru Kai (AAR). Trong cơn hoạn nạn, bàn tay cứu lấy bàn tay vẫn còn ngời sáng dọc chiều dài lịch sử của nhân loại! Của ít lòng nhiều, xin quí đồng hương nếu có điều kiện hãy giúp Hội AAR một tay. Tài chánh đóng góp có thể tham khảo theo hình dưới đây. トルコ地震緊急支援 トルコ地震緊急支援を開始します。 いつもAAR Japan［難民を助ける会］の活動に温かいご理解とご協力を賜り、心より御礼申し上げます。 トルコ南部ガジアンテプ北西で6日午前4時17分（日本時間同日午前10時17分）、マグニチュード（M）7．8の地震が発生しました。トルコには日本人と現地職員がおり、全員の無事を確認しています。 AARは、本日2月6日より緊急支援を開始しました。 活動経験のあるシャンルウルファでの支援から開始し、震源地付近での支援物資配付に向けた準備を進めます。 AARは、2012年よりトルコ国内でシリア難民支援を継続しており、これまで築いた現地でのネットワークを活かし、迅速な支援を行います。 現地の職員からは、昨日から雪も降り厳しい寒さに見舞われているという情報も届いています。被災された方々への一刻も早い支援が必要とされています。 どうぞ、AARの緊急支援にご協力をお願いします。 ================= お 振 込 先 ================= 金融機関：三井住友銀行 目黒支店 口座 ：普通 1215794 名義 ：特定非営利活動法人 難民を助ける会 （トクヒ）ナンミンオタスケルカイ ==================================================== 金融機関：三菱UFJ銀行 目黒支店 口座 ：普通 4520323 名義 ：特定非営利活動法人 難民を助ける会 （トクヒ）ナンミンヲタスケルカイ ==================================================== 金融機関：みずほ銀行 目黒支店 口座 ：普通 1110211 名義 ：特定非営利活動法人 難民を助ける会 （トクヒ）ナンミンオタスケルカイ ==================================================== 金融機関：ゆうちょ銀行 金融機関コード：9900 店番：019 預金種目：当座 店名：０一九店（ゼロイチキュウ店） 口座番号：0000600 名義 ：特定非営利活動法人 難民を助ける会 ==================================================== Chân thành cám ơn các bạn.
Back to Blog
LỄ TẤT NIÊN 202230/12/2022  Hôm qua 29/12, NPO Hiệp Hội người Việt tại Nhật (Hiệp Hội) tổ chức lễ tất niên với sự tham dự khá đông đảo các hội viên và thân hữu khu vực Kanto. Địa điểm vẫn là nhà hàng Vietnam Garden quen thuộc. Buổi lễ bắt đầu từ 5 giờ chiều và kết thúc lúc gần 9 giờ tối.
Bắt đầu buổi lễ là bài múa Hello Vietnam của hai tà áo dài thướt tha và lời khai mạc của anh Quang Nguyễn, uỷ viên thường vụ, chia sẻ về ý nghĩa cũng như lịch sử của 忘年会 trong văn hoá Phù Tang. Lễ tất niên, trong văn hoá Việt Nam và Nhật Bản, là dịp để mọi người ngồi lại với nhau, nhìn lại một năm đã qua. Trong buổi lễ, Hiệp Hội cũng đã vinh danh năm bạn trẻ tiêu biểu, đã có nhiều đóng góp vào các hoạt động xây dựng cộng đồng, bao gồm: trường Nhật ngữ Phan Bội Châu dành cho các bạn thực tập sinh, hoạt động hỗ trợ việc làm cho du học sinh, hoạt động truyền thông xuất bản, hoạt động kiện toàn hệ thống hành chánh và phát triển chi hội, hoạt động mở rộng giao lưu quảng bá hình ảnh Việt Nam vào xã hội Nhật… Nhìn lại một năm vừa qua, thông qua các chương trình dân sinh và xã hội dành cho giới trẻ, mặc dù quy mô còn hạn chế, Hiệp Hội đang trở thành một sân chơi lành mạnh cho cộng đồng người Việt tại Nhật. Các hoạt động nhằm bảo tồn truyền thống như “Họp mặt Tết Nguyên đán", “Lễ Giỗ Tổ Hùng Vương", đi kèm với các hoạt động cộng đồng như “Giao lưu ngắm hoa", “Giao lưu Ẩm thực và Văn nghệ", “Trại hè Kết Nối" đã trở thành nơi quy tụ nhiều bạn trẻ năng động. Lễ Tất niên ngày hôm qua, cứ 10 người thì có 9 người ở độ tuổi trên dưới 30, cũng là một nơi quy tụ như vậy. Nhìn rộng ra, năm 2022 đã chứng kiến sự phục hoạt từng bước của nước Nhật sau 2 năm hoành hành của đại dịch Vũ Hán. Trong đó, cộng đồng người Việt tại Nhật cũng đã cho thấy sức bật mạnh mẽ. Ngày càng có nhiều bạn trẻ khởi nghiệp, xây dựng những thương hiệu, dịch vụ riêng cho người Việt ngay tại xứ sở mặt trời mọc. May mắn có được sự chung sức từ các hào kiệt trẻ này, Hiệp Hội đã và đang góp sức để xây dựng lại một hình ảnh Việt Nam tốt hơn trong xã hội Nhật. Thay dần những tin tức không vui về người Việt, từ tệ nạn của những người thực tập sinh bỏ trốn ra ngoài đến tình trạng tham ô nhũng lạm của bộ máy hành chánh, vốn đã được báo chí đăng tải quá nhiều trong thời gian qua. Buổi lễ Tất niên kết thúc bằng động tác 一本締め IpponJime quen thuộc. Bốn tiếng đồng hồ tuy ngắn ngủi, nhưng đã là một cơ hội quý giá, giúp hội viên Hiệp Hội và thân hữu có dịp trò chuyện với nhau, kết chặt tình thân và chia sẻ bầu nhiệt huyết của tuổi trẻ luôn muốn tham gia vào những hành động thiết thực, giúp ích cho cộng đồng, cho xã hội. Đóng lại năm 2022 đầy biến động, Hiệp Hội dự định sẽ tiếp tục triển khai nhiều hoạt động để ngày càng có tiếng nói mạnh hơn trong vai trò bảo vệ danh dự và quyền lợi của người Việt tại Nhật. Ngày càng gần hơn với vai trò đại diện cho người Việt yêu quê hương trên đất nước Nhật Bản xa xôi này.
Back to Blog
 Khá lâu, dễ chừng gần 20 năm, mới có một buổi gặp nhau giữa thế hệ tị nạn và thế hệ trẻ tới Nhật định cư gần đây tại vùng Kansai.
Thế hệ già, tạm gọi là như thế đối với những anh chị mở đường cho một đời sống xa lạ trên xứ Nhật. Xin được trích lại tâm tình của Nguyễn Huy trong ngày hội ngộ 18/12 (chủ nhật) tuần qua. LỄ RA MẮT CHI HỘI KANSAI NPO HIỆP HỘI NGƯỜI VIỆT TẠI NHẬT Những năm đầu thập niên 80, số người Việt định cư tại vùng Kansai vẫn còn khá ít ỏi so với Tokyo. Hầu như sau khi ra trại, mọi người chọn thành phố Himeji để định cư, một số ít lên Osaka và Kobe. Năm 1983, Hiệp Hội Người Việt tại Nhật, sau khi thấy cộng đồng người Việt tại Osaka hình thành, đã đề nghị các anh em trẻ thiết lập văn phòng chi hội Kansai dưới sự điều hành của một cựu du học sinh năng nổ, anh Ng. Đ. Cẩm. Tôi mới tới Nhật 3 năm, nhưng được anh chọn làm người phụ tá, bị anh “dụ dỗ” nghỉ hãng để đi học và trực văn phòng cùng với anh. May mắn chi phí văn phòng và sinh hoạt phí của tôi được Hội Liên đới người Tị nạn Đông Dương phụ đảm. Nhờ thế tôi có thì giờ để đi khắp nơi trong vùng Kansai giúp đỡ những trường hợp cần thông dịch như đi gia hạn visa, thủ tục nhập trường cho con cái, bệnh viện v.v… Ngoài ra cùng với các thành viên Hiệp Hội, chúng tôi tổ chức các chương trình mừng Hội xuân (Tết Dương lịch); Giao lưu Việt Nhật (Tết Ta); Lễ Ghi ơn Quốc Tổ; Trại Hè, Trung Thu; mở lớp Việt ngữ ở các chung cư đông người Việt Nam cho các em… Hoạt động xuyên suốt trong một năm. Hơn một thập niên từ giữa 80 đến cuối 90, Chi hội Kansai của Hiệp Hội Người Việt hiện hữu trong lòng cộng đồng người Việt Nam đã phát triển khá lớn. Himeji lúc đó có 6.000 người, khu vực Kobe 3.000 và Osaka khoảng 2.000 người. Tuy nhiên, sự giúp đỡ của Hội Liên Đới cũng tới lúc giới hạn do sự ra đi vĩnh viễn của ông tổng thư ký Yata Akira, ân nhân lớn của Hiệp Hội. Văn phòng phải đóng cửa và người viết cũng phải đi tìm việc làm ổn định cho cuộc sống của một gia đình. Các hoạt động của Hiệp Hội trong cộng đồng từ từ mờ nhạt và chỉ khởi sắc gần đây sau các loạt hoạt động như cứu trợ mùa dịch, biểu tình chống Trung Quốc xâm phạm chủ quyền, mở lớp luyện thi tiếng Nhật JLPT, họp mặt giao lưu thế hệ v.v.. với sự cộng tác của các anh em trẻ từ Việt Nam sang sau này. Nhận thấy nhu cầu cần có một tổ chức để gắn kết sinh hoạt cộng đồng và giúp đỡ những bạn mới qua, ý tưởng tái lập lại chị hội Kansai của Hiệp Hội đã được những anh em có lòng bàn thảo”… Và hôm 18 tháng 12 vừa qua, tại khuôn viên Nhà Hy Vọng của Hội Bạn Hữu Việt Nam tọa lạc ở thành phố Kobe; những con người thuộc nhiều lứa tuổi từ 20 đến 70 đã hội tụ để thành lập Ban Chấp Hành gồm 7 người. Chi hội trưởng là anh Nguyễn Minh Tuyến, tới Nhật 32 năm, hiện đang là Giám đốc một công ty thương mại. Chi hội phó cùng Ủy viên thường vụ là một kỹ sư thế hệ trẻ, trong khi thế hệ già gồm tổng giám đốc công ty gia công cơ khí và chuyên viên tư vấn lao động, visa Ng Huy. Năm tới Chi Hội sẽ từng bước đi vào các hoạt động cụ thể nhằm cải thiện cái nhìn của người bản xứ về cộng đồng người Việt, không chỉ là người tị nạn trước đây mà còn bao gồm số đông thành phần lao động, du học, gia đình. Trước mắt mở 1 lớp Việt Ngữ tại Hikone, tổ chức buổi tư vấn Visa, hỗ trợ lao động, kỷ niệm Giỗ tổ Hùng Vương và Trại hè 2023. Chương trình ra mắt đã được kết thúc với món bánh canh chả cá Nha Trang, chè đậu ván… thật ngon do gia đình của một hội viên BCH đã cất công nấu đem tới. Hẹn gặp lại nhau. NGUYỄN HUY
Back to Blog
THÔNG BÁO VÀ THƯ MỜI THAM DỰ BUỔI HỌP RA MẮT CHI HỘI KANSAI - NPO HIỆP HỘI NGƯỜI VIỆT TẠI NHẬT17/12/2022  Ngày Chủ Nhật, 18/12/2022 từ 10 giờ sáng đến 3 giờ chiều.
(Xuống ga Rokko 六甲 tra google map "六甲カトリック教会" 神戸市灘区赤松町３丁目１−２. Từ nhà thờ đi lên hướng núi khoảng 150m sẽ gặp cổng lớn cho xe vào bên tay trái có gắn bảng "Nhà Hy Vọng". Chúng tôi rất mong quý đồng hương sẽ tham gia đông đảo buổi lễ trên, để chung vai hiệp sức cùng với HHNVTN phát triển Chi Hội Kansai, xây dựng tư thế, tiếng nói được nể trọng trong xã hội Nhật, để bảo vệ danh dự và quyền lợi của cộng đồng người Việt tại Nhật. NPO Hiệp Hội Người Việt Tại Nhật Hội trưởng: Nguyễn Phương Khanh
Back to Blog
Giải Futsal Kết Nối 2022, sự kiện thể thao cộng đồng đầu tiên trong năm của NPO Hiệp Hội Người Việt tại Nhật (Hiệp Hội), đã diễn ra thành công tại sân bóng Omori Furusato no Koen vào ngày 26 tháng 11, thứ 7 tuần trước. Mặc dù thời tiết không thật sự thuận lợi khi trời mưa khá nặng hạt trong 30 phút đầu tiên, nhưng nhờ tinh thần thể thao của các đội khi được chia lửa từ không khí World Cup 2022 Qatar đang diễn ra, mà cả người xem lẫn người tham dự đều đã có một ngày giao lưu túc cầu vui vẻ và đầy tính cạnh tranh.
Tham gia với giải lần này có ba đội: Cường và Những Người Bạn, Wrestling FC, Samurai FC, mà thành phần chủ yếu là các thanh niên hiện đang học tập lao động ở khu vực xung quanh Tokyo. Thể thức giải tam hùng lần này khá đơn giản: đầu tiên các đội đá vòng tròn một lượt, chọn ra hai đội điểm cao nhất đá trận chung kết, tổng cộng 4 trận. Mỗi trận vòng bảng kéo dài 30 phút và trận chung kết 40 phút. Cup vô địch năm nay thuộc về đội Cường và Những Người Bạn sau khi thắng đội Wrestling FC với tỉ số 5-2 ở trận chung kết. Nhiều cầu thủ đã chia sẻ với ban tổ chức mong muốn năm sau sẽ có giải đấu lớn hơn. NPO Hiệp Hội Người Việt tại Nhật
Back to Blog
 Kính gửi toàn thể quý đồng hương thân hữu, các bạn trẻ, cầu thủ và các đội bóng tại Kanto nói riêng, NHẬT BẢN nói chung.
Nhằm nâng cao tinh thần rèn luyện sức khỏe, tạo sân chơi và kết nối cộng đồng, NPO HIỆP HỘI NGƯỜI VIỆT TẠI NHẬT kính mời các đội bóng và quý cổ động viên tham gia giải bóng đá được tổ chức theo chi tiết như sau. THỜI GIAN VÀ NỘI DUNG: 9:00 sáng thứ Bảy ngày 26/11/2022: tập trung 9:15 khai mạc, bài tập khởi động, giải thích thể lệ thi đấu 9:45 - 12:45 thi đấu tam hùng hoặc tứ hùng (dự kiến và sẽ thay đổi tùy theo số lượng đội bóng tham dự giải) Thời lượng tối thiểu của 1 trận đấu là 35' gồm 2 hiệp 15' và 5 phút giải lao giữa giờ) 12:45 - 13:00 dọn dẹp trả sân 13:00-13:15 trao giải, bế mạc. ĐỊA ĐIỂM: OMORI FURUSATO NO HAMABEKOEN FUTSAL JO 大森ふるさとの浜辺公園フットサル場 3-28-2 Omorihigashi, Ota ku, TOKYO 東京都大田区大森東３丁目２８−２ Cách đi bộ từ ga Heiwajima, Keikyu line (13 phút) https://maps.app.goo.gl/YHTmFcy6G4CwXUPC8 Địa chỉ bãi đỗ xe (200 yên/tiếng): https://g.co/kgs/kwjcQQ Với tiêu chí giao lưu, hòa hữu, giải trí, kết nối cộng đồng Việt Nam, giải đấu được điều hành bởi tổ trọng tài thuộc NPO Hiệp Hội Người Việt tại Nhật, sẽ cố gắng hết sức loại bỏ tất cả lối đá thô bạo phi thể thao, gây chấn thương cho cầu thủ khác. Điều luật, thể lệ chi tiết và thông tin bổ sung cũng như cơ cấu giải thưởng sẽ được đăng tải sau hạn cuối đăng ký là ngày 10 tháng 11 năm 2022. FORM ĐĂNG KÝ : https://forms.gle/sPJcF3i2CqE5RydW6 Hạn chót đăng ký: ngày 10 tháng 11 năm 2022 Mọi thắc mắc nếu có xin vui lòng liên lạc với Ban tổ chức bằng hộp thư inbox của Facebook HHNVTN. Ban tổ chức mong muốn nhận được sự tham gia thi đấu cũng như cổ động của quý đồng hương yêu chuộng thể thao, và sẽ cố gắng tổ chức giải đấu thành công nhằm góp phần phát huy những giá trị tốt đẹp của giáo dục thể chất trong cộng đồng người Việt tại Nhật. Trân trọng kính mời. NPO HIỆP HỘI NGƯỜI VIỆT TẠI NHẬT
Back to Blog
LỚP LUYỆN THI JLPT KÌ MÙA ĐÔNG 20221/10/2022  Thông báo khai giảng
Trường Nhật ngữ Phan Bội Châu Lớp luyện thi JLPT kì mùa đông 2022 [Xin góp một tay chia sẻ] Kính thưa quý đồng hương Các bạn trẻ du học sinh và thực tập sinh thân mến, Đến hẹn lại lên, chỉ còn 2 tháng nữa là đến kỳ thi JLPT tháng 12 năm 2022. Để giúp các thí sinh đang trong giai đoạn ôn luyện nước rút, trường Nhật ngữ Phan Bội Châu của Hiệp Hội tiếp tục khai giảng lớp luyện thi JLPT dành cho 2 cấp độ: N1 và N2. Chúng tôi hi vọng nỗ lực này sẽ giúp chắp cánh cho những ước mơ vươn lên của cộng đồng người Việt chúng ta. [Thông tin chi tiết] Kỳ mùa đông 2022 lần này sẽ có 2 lớp N1 và N2. Lớp N1 sẽ được tổ chức như nhóm học tập chung với giảng viên đóng vai trò điều hợp, hướng dẫn và truyền cảm hứng. Nhóm sẽ gặp mặt online mỗi tuần 1 buổi từ 60~90 phút và chủ yếu trao đổi với nhau qua group chat trên Telegram. Lớp N2 sẽ được tổ chức giống như khoá mùa hè vừa rồi (https://www.facebook.com/hiephoiVN/posts/3170463436565615) với nội dung chủ yếu để giúp học viên ôn luyện kỹ năng làm bài (Nghe hiểu, Đọc hiểu, Từ vựng và Kanji). Lớp sẽ học 3 buổi/tuần, mỗi buổi 60 phút. Phương pháp: Chia sẻ bí quyết của các kỳ thi gần đây nhất Đề xuất các dạng câu hỏi đề thi thường xuất hiện Giải đáp thắc mắc tùy theo nhu cầu sát sườn của từng học viên Ngoài ra còn có chương trình phụ đạo ngoài giờ học bằng cách đặt câu hỏi qua chức năng chat của Telegram. Công cụ online: GOOGLE MEETS Link đăng ký: https://bit.ly/jlpt_winter_2022 Hạn chót đăng ký: 10/10/2022
Back to Blog
 VISA KỸ SƯ CÓ THỰC SỰ PHỨC TẠP ĐẾN THẾ?
Quý đồng hương và các bạn trẻ thân mến, Thời gian gần đây, Ban Dân Sinh của Hiệp Hội người Việt tại Nhật nhận được nhiều câu hỏi liên quan đến visa kỹ sư, ví dụ như: “Xin visa kỹ sư có khó không nếu đang học trái ngành?”, “Làm thế nào để đổi thành visa kỹ sư khi đang là visa thực tập sinh?” hoặc là “bảng điểm em như thế này có ra visa được không ạ” Chắc hẳn việc tìm được chính xác câu trả lời sẽ một vấn đề nan giải của những ai có ý định qua Nhật hoặc những người đang ở Nhật. Nhận thấy nhu cầu giải đáp thắc mắc về visa kỹ sư của người Việt, Hiệp Hội chúng tôi quyết định tổ chức buổi hội thảo với chuyên đề GIẢI ĐÁP THẮC MẮC VỀ VISA KỸ SƯ với sự góp mặt của các chuyên gia đến từ công ty luật, công ty giới thiệu việc làm Nhật Bản. ※ Ghi chú: - Miễn phí tham dự. - Visa kỹ sư là cách gọi ngắn gọn cho hình thức visa "技術 人文知識 国際業務". Thời gian: 23/10/2022 từ 13:30 đến 15:30 Địa điểm: 〒171-0041 東京都豊島区千川2-9-10 千川区民集会室 Ghi danh: https://forms.gle/mcwpgoLyQvZZymiW9
Back to Blog
TẾT TRUNG THU 2022 Ở HIKONE14/9/2022 Hôm nay là Tết trung thu
Lòng vui như hội em đi rước đèn (Trích “Rước Đèn Tháng Tám”, tác giả: NIp Trinh) Những ai đã đến và định cư tại Nhật đều nhận thấy phong tục đón Tết Trung thu của người bản xứ khác với người Việt chúng ta rất nhiều. Do đó với người Việt xa quê hương, tổ chức cho con cháu một ngày Tết Trung thu cổ truyền không chỉ mang ý nghĩa lớn trong việc gìn giữ văn hoá dân tộc, tạo sự kết nối cộng đồng. Mà còn là những phút giây lắng đọng để tìm về tuổi thơ của chính mình. Ngày hôm nay, các anh chị trong cộng đồng người Việt tại Hikone đã cùng nhau tổ chức một buổi Tết Trung thu như thế cho hơn mười mấy cháu của các gia đình định cư trong vùng. Những chiếc lồng đèn ông sao đủ màu sắc, những trò chơi dân gian vui nhộn, và đương nhiên, không thể thiếu những chiếc bánh trung thu cổ truyền. Đại diện cho Hiệp Hội người Việt tại Nhật tại Hikone, anh Nguyễn Minh Tuyến chia sẻ “Để chuẩn bị cho buổi hôm nay, anh em đã tập hợp lại cùng nhau làm những chiếc lồng đèn, gói những phần quà, thiết kế chương trình và trò chơi từ tuần trước. Hơi mệt xíu nhưng mà thấy các cháu vui nên cũng không sao. Hứa hẹn Trung thu năm sau sẽ đông vui hơn".
Back to Blog
 Kính thưa quý đồng hương thân hữu,
Tuần trước là thời điểm kết quả của kỳ thi khảo sát năng lực tiếng Nhật JLPT tháng 7 năm 2022 được công bố, với nhiều kết quả tích cực, được chia sẻ trên các diễn đàn cộng đồng. Người đậu tiếp tục chặng đường mới, người kém may mắn hơn động viên nhau nỗ lực hơn cho kỳ thi tiếp theo. Ban điều hành trường Nhật ngữ Phan Bội Châu của Hiệp Hội cũng nhận được nhiều tin vui từ các học viên khoá hè vừa rồi. Có hai bạn khác tuy kém may mắn hơn nhưng đã nhanh chóng “đăng ký miệng” trước cho khoá mùa đông năm nay. Giống như năm trước 2021, khoá mùa đông năm nay 2022, dự kiến sẽ bắt đầu từ trung tuần tháng 10 và tập trung ôn luyện cho đến gần sát ngày thi (4 tháng 12, chủ nhật). Và việc chuẩn bị trong ban điều hành cũng đã khởi động. Tiếp thu góp ý từ giảng viên và học viên các khóa trước, nhất là những chia sẻ về trải nghiệm đặc biệt khi đứng lớp, từ khoá mùa đông năm nay, việc chiêu mộ giảng viên sẽ được mở rộng và công khai trong cộng đồng người Việt tại Nhật. Mục đích là để nhận được nhiều hơn những cánh tay giúp đỡ của quý đồng hương, bạn bè hòng xây dựng chương trình học đa dạng, hấp dẫn hơn. [Hình thức cộng tác] 100% online thông qua telegram, google meets [Thời gian cộng tác] Dự kiến chia làm 3 giai đoạn - Làm quen, khởi động: 05/09~18/09 ※ Ban điều hành sẽ có một số buổi hướng dẫn cho giảng viên mới - Chuẩn bị tài liệu và chiêu sinh: 19/09 ~ 14/10 - Đứng lớp: 17/10 ~ 30/11 [Nội dung công việc] - Soạn nội dung luyện thi các lớp N1, N2, N3. Giảng viên chọn lớp theo nguyện vọng của mình. - Đứng lớp hướng dẫn, chia sẻ kinh nghiệm làm bài thi cho các học viên. - Trả lời các câu hỏi, giúp đỡ học viên trong nhóm chat của các lớp. [Thời gian đứng lớp] Về cơ bản mỗi giảng viên sẽ đứng lớp 1 buổi / tuần hoặc 1 buổi / 2 tuần tuỳ vào tổng số giảng viên mỗi lớp. Thường vào buổi tối từ 21:00~22:00 nhưng có thể linh động điều chỉnh. [Quyền lợi] - Môi trường làm việc chuyên nghiệp, nhiều sempai và cộng sự giỏi - Được đào tạo, tập huấn bài bản, lịch làm việc linh hoạt [Cách đăng ký] Xin quý anh chị quan tâm vui lòng gửi tin nhắn vào facebook Hiệp Hội. Chúng tôi sẽ phản hồi sớm nhất và có hướng dẫn cụ thể. [Hỏi & Đáp] 1. Công việc có thù lao không? Đây là công việc tình nguyện nên tuy không phải bằng vật chất, ban điều hành sẽ cố gắng chuẩn bị một phần quà tinh thần nho nhỏ cho các giảng viên sau mỗi khóa học. 2. Thời gian cần bỏ ra mỗi tuần là bao nhiêu? Nếu cộng thêm thời gian chuẩn bị bài giảng và chat với học viên thì vào khoảng 2~3 tiếng mỗi tuần. 3. Công việc có cần máy tính không? Nếu có máy tính hoặc iPad thì sẽ tiện lợi cho công việc hơn nhiều. Nếu bạn không có, xin hãy trao đổi với ban điều hành. 4. Trình độ tiếng Nhật yêu cầu như thế nào? Đây không phải là lớp dạy tiếng Nhật thông thường mà tập trung vào việc hướng dẫn và chia sẻ các kinh nghiệm, mẹo làm bài thi để học viên đạt được kết quả tốt nhất trong kỳ thi nên đối với mỗi lớp (N1, N2, N3), giảng viên tốt nhất là người đã từng thi đậu chứng chỉ tương ứng (hoặc chứng chỉ cao hơn). 5. Giảng viên sẽ được tập huấn những gì? Tuỳ thuộc vào khả năng và nhu cầu của từng giảng viên mà ban điều hành sẽ có những chương trình tập huấn riêng ví dụ như: cách trình bày một bài giảng hoặc ý tưởng, cách tạo không khí sôi nổi trong đối thoại, cách sắp xếp thời gian trong công việc,... Trân trọng
Back to Blog
Vào mỗi dịp Obon, người Nhật thường về quê thăm cha mẹ họ hàng, còn người Việt xa xứ lại tìm về bên nhau.
Trong vòng tay bè bạn và tình thân ái. Trại Hè Kết Nối 2022 của Hiệp Hội người Việt tại Nhật, như mỗi năm trong hơn 40 năm qua, đã kết thúc sau 3 ngày chan đầy tiếng cười cùng những lời ca. BTC xin phép biên thảo lại một số điểm nổi bật của trại hè năm nay, cóp nhặt từ những ghi chép, đánh giá của các thành viên tham dự, trên tương quan so sánh với các năm trước. Trại hè diễn ra đúng vào thời điểm cơn bão số 8 đổ bộ vào Chiba, gây khó khăn cho không chỉ các hoạt động chính như BBQ, lửa trại, trò chơi nhóm mà ngay cả việc đưa đón cũng chịu không ít ảnh hưởng. Tuy nhiên, một phần nhờ BTC đã đến trước một ngày để có một số sự chuẩn bị kịp thời, một phần nhờ vào sự linh hoạt trong chương trình, và phần lớn nhờ vào sự nhiệt tình của tất cả thành viên tham dự. Mà cơn bão tháng 8 dường như lại làm dịu bớt mùa hè oi bức xứ Phù Tang. Một mùa hè đầy trải nghiệm. Khó quên. Nói đến trải nghiệm, có những khoảnh khắc, mà phần lớn trong chúng ta, chỉ đến một lần duy nhất trong đời. Cầu hôn chắc chắn là một trong số đó. Nhưng cầu hôn giữa bão táp mưa sa, khi bên phải là núi rừng và bên trái là cánh đồng thơm mùi cỏ dại, lại là một cung bậc cảm xúc khác. Ngay tại Trại Hè Kết Nối 2022 này, chàng ca sĩ trẻ Anh Đức đã chính thức ngỏ lời cầu hôn với bạn gái Minh Tâm của mình. Ngay cả những chú chuồn chuồn đậu trên ngọn cỏ non hình như cũng đã đồng thanh với lời đồng ý của cô gái. Đến cùng với cặp đôi Anh Đức, Minh Tâm là rất nhiều thành viên trẻ khác, đủ các lứa tuổi và xuất xứ, tạo nên một gam màu thật sự sôi động cho trại hè năm nay. Số lượng thành viên dưới 40 tuổi chiếm hơn 75%, bổ sung rất nhiều “vitamin trẻ” cho các hoạt động. Chương trình văn nghệ xuyên đêm với một cây đàn piano, bốn tay đàn guitar và gần hai chục giọng ca, từ trữ tình bolero đến rap Việt hiện đại. Ngay cả núi rừng cũng không ngủ. Trong những năm gần đây, các bạn trẻ không chỉ người tham dự với số lượng áp đảo mà đã thực sự dần trở thành những nhà tổ chức sự kiện có kinh nghiệm. Từ việc lên kế hoạch, hạch toán thu chi, tổ chức trò chơi, đến việc bếp núc, dọn dẹp, tất cả đều được các bạn đảm đương với vai trò chính. Năm nay còn có tiết mục đặc biệt: biểu diễn vật tự do giữa hai võ sĩ MMA. Nền đất cỏ mềm sau cơn mưa có thể chưa phải lý tưởng cho một cuộc tỉ thí, nhưng cũng đủ để các chàng trai một lần nữa khẳng định tinh thần thượng võ của người Việt Nam. Các thành viên trẻ đã mang đến không chỉ sự tươi mới trong hoạt động mà còn kèm theo một tư duy hiện đại với sinh hoạt trại hè nói riêng và hoạt động cộng đồng nói chung. Dựa vào những góc nhìn sắc sảo, mọi người đã có nhiều đề xuất vô cùng giá trị như: cải thiện truyền thông trên mạng xã hội, mở rộng vòng giao lưu liên lạc trước và sau sự kiện, khuyến khích sự tham gia đóng góp của các thành viên mới, kết nối nhiều vùng miền nước Nhật với nhau,... Ngoài ra, chương trình ẩm thực với thực đơn phong phú bao gồm: bún chả Hà Nội, cơm tấm sườn bì chả, BBQ thịt nướng, cháo gà đêm khuya, bánh mì kẹp thịt, cơm thịt kho tàu kèm dưa giá,... chắc hẳn đã làm cơn mưa mùa hè dường như đậm đà phong vị Việt Nam hơn. Xin một lần nữa cảm ơn các đầu bếp chính và những phụ bếp nhiệt tình, đã giúp mang cả quê hương vào núi rừng Chiba. Chia tay Chiba, chúng tôi tin rằng nhiều thành viên tham dự đã để lại đây những kỷ niệm khó quên của tuổi trẻ. Và chia sẻ với nhau những hoài bão tương lai. Để rồi mang theo về một chút quê hương. Chút quê hương mang theo, cất giữa hai lồng ngực.
Back to Blog
 Hiện tại, đã có hơn 1000 người tị nạn từ Ukraina bắt đầu cuộc sống mới tại Nhật Bản. Tuy nhiên, đây không phải lần đầu tiên Nhật Bản chào đón tiếp nhận những người tị nạn chạy trốn khỏi tình trạng hỗn loạn ở quê hương. Tính đến thời điểm năm 2005, đã có hơn 11000 người “tị nạn Đông Dương” được phép định cư tại Nhật Bản, một trong số đó là ông Ken Takenaga / 武永 賢 (Vũ Đăng Khôi) - người có xuất thân từ miền Nam Việt Nam. Ông Takenaga đến Nhật vào năm 1982, học tập trở thành một bác sĩ và hiện đang là trưởng một phòng khám ở quận Shinjuku. Tại đây, tất cả các bệnh nhân dù có hay không tham gia bảo hiểm y tế đều được tiếp nhận, phần lớn trong số đó là người có gốc nước ngoài đã được bác sĩ Takenaga thăm khám.
Chia sẻ về việc đại dịch Corona đã tác động trực tiếp tới những người dễ bị tổn thương trong xã hội, khi rất nhiều lần gặp phải giai đoạn đau buồn cũng như trải nghiệm khắc nghiệt của các bệnh nhân thì bản thân mong muốn hoàn thành sứ mệnh của một người bác sĩ, ông Takenaga cho hay trong cuốn đính kèm “AI” bản tin năm 2021 của Tổ chức tài đoàn phúc lợi Á Châu được phát hành vào tháng 10 cùng năm. Kính mời quý đồng hương đón đọc đầy đủ chi tiết ở đây: https://bit.ly/3xsJDCX
Back to Blog
TƯỜNG THUẬT GIAO LƯU HÈ 17/07/202218/7/2022 Buổi tối giao lưu thế hệ lần 2 do Hiệp Hội Người Việt Tại Nhật tổ chức tại nhà hàng Vietnam Garden phố Shinjuku Tokyo ngày chủ nhật 17.7. 2022 đã kết thúc trong lưu luyến đậm tình đồng hương, cùng với số lượng khách Nhật đông đảo hơn mọi lần đã cho thấy sự quan tâm mỗi lúc mỗi nhiều đối với các hoạt động cộng đồng của Hiệp hội.
Tiết mục múa nón Hello Vietnam của hai nữ sinh viên duyên dáng trong tà áo dài trắng đã thu hút sự chú ý của mọi ánh mắt trước khi hai MC tuyên bố khai mạc đêm hội bằng 2 thứ tiếng Việt Nhật. Trong diễn văn mở đầu, ông Hội phó đã nhấn mạnh đến nhu cầu gặp mặt trao đổi để kết chặt sự liên đới của những người cùng nguồn cội tổ tiên, cùng một hoàn cảnh sống xa nhà lạ xứ và đặc biệt là cùng chung một tâm tư luôn hướng về quê hương. Trong thời gian sắp đến, khi đại dịch Vũ hán được khắc phục, các hoạt động giao lưu trực tiếp tay bắt mặt mừng sẽ lần lượt được khởi động lại với tần suất cao hơn nhằm tăng cường tình đoàn kết trong cộng đồng. Báo cáo sau đó của trưởng ban Dân sinh Hiệp Hội đã tường trình đầy đủ các hoạt động của một năm vừa qua cũng như các dự phóng sắp đến. Trong đó nổi bật nhất vẫn là 5 đợt cứu trợ khẩn cấp dành cho những đồng hương kém may mắn trên toàn nước Nhật trong đại dịch vừa qua. Ngoài ra, trường Nhật ngữ Phan Bội Châu có mục tiêu hỗ trợ luyện thi JLPT và giúp đỡ những đồng hương có chí hướng tiến thân cũng đã gây nhiều ấn tượng với những con số cho thấy rõ sự phát triển về lượng lẫn chất trong nội dung cũng như kết quả giảng dạy. Cũng nhân dịp giao lưu lần này, Hiệp hội đã trao tặng ông OGAWA Masashi, cựu Tổng thư ký Tài đoàn Giáo dục Phúc lợi Á châu, bó hoa đầy lòng cảm tạ đối với những giúp đỡ quý báu của ông dành cho Hiệp hội trong nhiều năm liên tiếp. Qua lời phát biểu chia tay đượm nét bùi ngùi, mọi người có thể cảm nhận được những hiệp tác gắn bó mà ông đã đồng hành thân thiết và hết lòng với anh chị em Hiệp hội trong suốt nhiệm kỳ của mình. Không khí chia tay chợt tan nhanh khi hội trường chuẩn bị nâng cốc cùng ông KAWAUE Junichi, cựu Tổng lãnh sự Nhật Bản tại Sài Gòn (nhiệm kỳ 2017-2020). Bằng tiếng Việt chuẩn xác, và trong cương vị mới với trách vụ Tổng thư ký Tài đoàn Giáo dục Phúc lợi Á châu ông gửi những lời chúc phúc tốt đẹp đến mọi người trước khi hô to: MỘT, HAI, BA – DÔ! đã khiến cho không gian đêm hội chẳng mấy chốc ngập trong cười vui hoan hỷ. Với kinh nghiệm ngoại giao và nhiều năm nghiên cứu Việt Nam học cũng như mạng lưới quan hệ nhân sự sâu rộng, Ông KAWAUE sẽ là người bạn đầy tin cậy và điểm tựa vững chắc cho các hoạt động của Hiệp hội nói riêng và sinh hoạt trong cộng đồng Việt Nam nói chung. Sau lời xướng khai tiệc, hội trường chợt lặng xuống để cùng tập trung thưởng thức các món ăn Việt truyền thống được thiết kế và chế biến bởi chị Gia Cát, một người con của quê hương sông Hương núi Ngự đã thực sự “hớp hồn” thực khách người Nhật lẫn người Việt qua món Bún Bò Huế được đánh giá là ngon nhất Nhật Bản. Chương trình văn nghệ sau đó cũng đã để lại trong lòng người nghe những cảm xúc khó quên khi ca sĩ Anh Đức cất tiếng hát vững vàng và đậm chất trữ tình. Dù chỉ mới xuất hiện đầu tiên trên sân khấu Hiệp Hội, ca sĩ trẻ tuổi tài hoa này cũng đã để lại dấu ấn rất đẹp, được xem như là một báo hiệu tốt lành cho những hoạt động giao lưu khởi sắc mà Hiệp Hội đang dự kiến tổ chức. Và tình cảm lớn nhất xin tặng đến những bóng người quần quật đổ mồ hôi trong bếp và sau sân khấu. Không có những bàn tay ‘mình vì mọi người mọi người vì mình’ này, buổi giao lưu sẽ khó mà nên hình nên dạng. Mọi cố gắng âm thầm của từng người đó được xem như từng nốt nhạc tạo nên không gian giao hưởng chan hòa của buổi tối giao lưu này. Lời cuối cùng xin cảm ơn tất cả khách quý, cảm ơn tất cả đồng hương tham dự đã đến để chia sẻ và cùng cộng hưởng trong tình người Việt Nam. Phóng viên Hiệp hội ghi nhanh.
Back to Blog
追悼安倍晋三元首相9/7/2022  追悼
2022年7月8日、奈良市の近鉄大和西大寺駅周辺にて、参院選の街頭演説であった安倍晋三元首相が凶弾に倒れたという悲報に接し、NPO法人「 日本在住ベトナム人協会 」の全協会員並びに関係者各位は一同に衝撃を受け動揺が隠せませんでした。 当協会を代表して自由民主党・日本政府そして日本国民の皆様へ、心からの哀悼の意を表しますとともに、故人が安らかにご永眠されますようお祈りいたします。 選挙運動期間中における犯人の蛮行は、民主主義国家への冒涜行為そのものである。しかし民主主義国家たる故に、法の下に公正に犯人への判決を下すことを全力で望みます。 そして来たる7月10日には、この惨劇を乗り越え、より強固な日本の民主主義を確立する為にも、安全・安心な参院選投票日を迎えてほしいと願っております。 アベノミクス経済政策を多角度的に見ても、当時の日本の沈滞ムードを変えたことは、安倍元首相の大きな功績でした。その中で、日本で働き・生活する多くのベトナム人もまたその改革の恩恵を享受したところです。 首相の任を退かれた後も、政策の考案や国家安全保障への取り組みなど、精力的に政治活動されている姿が印象的でした。 安倍元首相の悲報が与えた喪失感は日本国もとより、他の民主主義国家に対しても大きいものでしょう。 私達は日本国が一日も早くこの大きな喪失の惨劇から立ち直り、より大きく発展を遂げ、他の友好国の模範となれることを願って止みません。 NPO法人「 日本在住ベトナム人協会 」会長 グエン フォング カン
Back to Blog
 THÀNH KÍNH PHÂN ƯU
Tất cả anh chị em thành viên và thân hữu Hiệp hội người Việt tại Nhật đều bàng hoàng tiếc thương khi hay tin ông dân biểu ABE Shinzo, nguyên Thủ tướng Chính phủ Nhật Bản đã bị ám sát vào chiều ngày 8 tháng 7 năm 2022, lúc đang vận động cử tri tại tỉnh NARA. Thay mặt Hiệp hội, chúng tôi xin gửi tới tang quyến, đảng Tự Do Dân Chủ Nhật Bản, Chính Phủ và Nhân Dân Nhật Bản lời chia buồn từ tận đáy lòng. Hành vi phi nhân của kẻ sát thủ trong lúc tranh cử cũng chính là hành vi tấn công vào nền tảng của chế độ dân chủ. Chúng tôi cực lực lên án và vì vậy nghi phạm phải được trừng trị một cách thích đáng theo pháp luật. Chúng tôi cũng cầu mong ngày bầu cử Thượng Viện vào 10/7 chủ nhật tuần này sẽ vượt mọi sóng gió để được tiến hành trong an toàn, ổn định nhằm kiến tạo một giềng mối lập pháp vững chắc cho thể chế dân chủ của Nhật Bản. Sách lược kinh tế Abenomics sau khi tổng hợp các nhận xét từ nhiều góc độ, được đánh giá là một thành tựu quan trọng của ông ABE Shinzo giúp thay đổi xu hướng bi quan và tâm lý tiêu cực trì trệ của kinh tế Nhật Bản đương thời. Trong đó, những người Việt Nam sinh sống và làm việc tại Nhật đã được hưởng lợi từ những chính sách cải cách mạnh dạn. Sau khi từ nhiệm trách vụ thủ tướng, ông vẫn tiếp tục cống hiến qua vai trò của một nhà hoạch định chiến lược, đặc biệt trong lĩnh vực địa chính trị và an ninh quốc phòng. Ông ABE Shinzo từ trần là tổn thất to lớn đối với Nhật Bản nói riêng và khối nước dân chủ nói chung. Chúng tôi chân thành cầu chúc Nhật Bản sớm vượt qua mất mát to lớn này, để tiếp tục phát triển hùng cường, và luôn luôn là quốc gia tiên tiến làm tấm gương soi cho các nước bạn bè. XIN KÍNH CẨN NGHIÊNG MÌNH VĨNH BIỆT Nguyễn Phương Khanh Hội trưởng Hiệp Hội Người Việt Tại Nhật
Back to Blog
THÔNG BÁO TRẠI HÈ KẾT NỐI 20226/7/2022 Sau 2 năm gián đoạn vì đại dịch Vũ Hán, Trại Hè Kết Nối của Hiệp Hội đã chính thức quay trở lại, và lợi hại hơn xưa (😎😎). Tham dự hội trại lần này, chúng ta sẽ hòa mình với thiên nhiên, trải nghiệm các hoạt động ngoài trời như lửa trại, âm nhạc cộng đồng, ẩm thực tập thể và cắm trại.
Hiệp Hội hy vọng Trại Hè 2022 sẽ là dịp hội ngộ, trao đổi tâm tư giữa các thế hệ người Việt sau một thời gian dài cách trở bởi đại dịch, đồng thời sẽ là một sân chơi giao lưu kết nối các đồng hương giữa 2 miền đông tây Nhật bản (Kanto-Kansai). THỜI GIAN: ngày 13 và 14 tháng 8 (thứ bảy, chủ nhật) - dịp lễ Obon ĐỊA ĐIỂM: Tỉnh Chiba, thành phố Kimitsu Yamatakino 1015 - 1 千葉県君津市山滝野1015−１ CHI PHÍ THAM GIA Người lớn : 10,000 yên Học sinh, sinh viên : 6,000 yên Học sinh (cấp 1,2,3) : 3,000 yên Trẻ em dưới 6 tuổi : miễn phí Quý vị vui lòng đóng lệ phí trước ngày 29/07/2022 - Thứ sáu. 1) Chuyển khoản ゆうちょ銀行 記号：11340 番号：02712031 トクヒ）ニホンザイジュウベトナムジンキョウカイ 2) Gửi tiền qua bưu điện 現金書留（げんきんかきとめ） VAJ Trại hè, 〒204-0024 東京都清瀬市梅園 2-2-6 BTC sẽ liên lạc trong trường hợp bạn vẫn chưa chuyển khoản sau thời hạn (29/07/2022). Trường hợp không thể liên lạc BTC sẽ hủy tư cách tham gia. ĐĂNG KÝ https://forms.gle/myADHGN59YJn7Dio8 Hạn đăng ký: 29/07/2022 Hạn chuyển khoản: 29/07/2022 Lưu ý: mỗi người nên mang theo một ly cá nhân MỌI THẮC MẮC XIN LIÊN HỆ ĐẾN CÁC ĐỊA CHỈ SAU Email: contact@hiephoi.jp Messenger (facebook): https://www.facebook.com/hiephoiVN Fax: 042-410-0842 (vui lòng ghi câu hỏi và số liên lạc, chúng tôi sẽ phản hồi)
Back to Blog
 Chia sẻ thông tin về Cuộc thi Hùng biện Tiếng Nhật dành cho người nước ngoài tại Nhật, với giải thưởng trị giá lên đến 20man.
Thông tin chi tiết và cách đăng ký xin tham khảo ở poster hoặc đường dẫn dưới đây: https://www.fweap.or.jp/.../announce-2nd-japanese.../ Xin quý đồng hương chung tay chia sẻ, để có thêm nhiều cơ hội thử thách cho các bạn trẻ Việt Nam. |
