Kính thưa quý đồng hương

Kết quả thăm dò tình hình cộng đồng mới nhất do Hiệp hội người Việt tại Nhật thực hiện vào tháng 5/2021 theo phương pháp chọn mẫu ngẫu nhiên cho biết 86% số người được khảo sát đang gặp khó khăn mất việc và giảm thu nhập. Gần 10% báo cáo là đang bị kẹt lại Nhật Bản, không được trở về Việt Nam. Thêm vào đó, chủng virus corona biến dị mới xuất hiện trong nước hiện nay chắc chắn sẽ làm chậm lại ngày về đối với những đồng hương đang phải lây lất khó khăn nơi xứ người. Mặt khác, dịch bệnh tại Nhật vẫn chưa có dấu hiệu được khắc phục và nhiều tỉnh thành phải ban bố tình trạng giới nghiêm khẩn cấp khiến cho nền kinh tế thứ 3 trên thế giới này thêm lao đao, quán hàng thưa thớt và tỷ lệ thất nghiệp mỗi lúc mỗi tăng. Cũng do đó mà người Việt chúng ta phải hứng chịu thiệt hại không kém. Theo khảo sát thăm dò kể trên, 38% đồng hương cho biết muốn nhận tiền bạc trợ cấp, 47% muốn nhận lương thực thực phẩm cứu trợ. Đây quả là một con số đáng buồn và đáng phải báo động.

Trong năm 2020, mặc dù đã liên tiếp thực hiện 4 đợt cứu trợ cộng đồng chống dịch Vũ Hán để khẩn cấp giúp đỡ các đồng hương lâm cảnh khó khăn, tuy nhiên, với tình trạng như thế này, Hiệp hội người Việt tại Nhật nhận định rằng vẫn còn rất nhiều đồng hương cần và cần gấp sự giúp đỡ, trước tiên là lương thực thực phẩm để có thể gắng gượng qua được khó khăn hiện tại. Đó chính là lý do để đợt cứu trợ cộng đồng chống dịch Vũ Hán lần thứ 5 được phát động. 
Ngay tại thời điểm này, con số đồng hương đăng ký nhận quà qua các thành viên tuyến đầu của Hiệp hội tại một số tỉnh thành đã vượt quá hạn mức tài trợ của tổ chức Phúc lợi Giáo dục châu Á FWEAP và quỹ dự phòng của HHNVTN. Mặc dù vậy, với tâm niệm không bỏ sót bất kỳ một đồng hương nào, toàn thể anh chị em trong Hiệp Hội đang dốc sức tiến hành mọi biện pháp để phân phối quà cứu trợ đến đúng tận tay từng người nhận. Đây cũng chính là lý do chúng tôi viết thư này kêu gọi sự đóng góp ủng hộ tài chính của quý đồng hương hảo tâm để gói quà được đong đầy hơn và cũng giúp cho tất cả người cần đến có thể nhận được.
Nếu một thảm họa luôn để lại dấu vết tàn khốc trong ký ức khó phai, thì bên cạnh đó, những tấm lòng vàng đã trải ra, chia sẻ khốn khó, giúp người yếu thế vượt qua đại nạn cũng sẽ mãi được khắc ghi. 

Kính thưa quý đồng hương, một cộng đồng bền vững phải là một cộng đồng biết chia ngọt sẻ bùi trong mọi cơn thăng trầm. 
Trong ý nghĩa đó, trước khi dứt lời, một lần nữa xin cảm ơn và thành tâm đón chờ mọi đóng góp quý báu của quý bà con hảo tâm từ khắp nơi để Hiệp hội người Việt tại Nhật có được cơ hội chuyển phát những gói quà thắm đượm nghĩa tình đến tất cả đồng hương đói kém và thiếu may mắn của chúng ta.

Mọi đóng góp tài chính xin chuyển khoản đến:
Tên tài khoản: ﾄｸﾋ)ﾆﾎﾝｻﾞｲｼﾞｭｳﾍﾞﾄﾅﾑｼﾞﾝｷｮｳｶｲ
1) Nếu chuyển tiền từ tài khoản ngân hàng: 支店番号: 138   普通預金 口座番号: 0271203
2) Nếu chuyển tiền từ tài khoản bưu điện:  記号: 11340   番号: 02712031  
 Tất cả chi thu cho chương trình cứu trợ sẽ được giải trình công khai trên mọi phương triện truyền thông của Hiệp hội người Việt tại Nhật sau khi được chứng thực kiểm toán bởi chuyên gia tư vấn thuế.
Quý đồng hương cũng có thể tham khảo thông báo thu chi của các đợt cứu trợ trước ở link bên dưới:
https://www.facebook.com/1736769446601695/posts/2792148834397079

Nhân tiện đây chúng tôi cũng xin cập nhật số tiền quyên góp được trong tuần vừa qua (7/6~13/6) như sau:
1.Anh Nguyễn Phương         10000 Yên  
2.Chị  Ẩn danh                       1000 Yên


​Trân trọng kính báo
NGUYỄN PHƯƠNG KHANH
Hội trưởng NPO Hiệp hội người Việt tại Nhật

Cuộc thi thuyết trình tiếng Nhật📣📣
(Thông báo tổ chức và tuyển chọn các đội tham gia)

Nhằm mục đích kết nối tình bạn sâu đậm giữa những cộng đồng người tị nạn định cư tại Nhật Bản, cũng như thúc đẩy các hoạt động giao lưu với xã hội Nhật Bản của thế hệ con em người tị nạn và người định cư, Tổ chức Giáo dục Phúc lợi Á Châu với sự hợp tác của Hiệp hội người Việt tại Nhật sẽ tổ chức một cuộc thi thuyết trình tiếng Nhật theo các chi tiết dưới đây:


1️⃣. Cuộc thi thuyết trình là gì?
(1) Đây là một cuộc thi thuyết trình mới, kết hợp giữa cuộc thi hùng biện tiếng Nhật đã được tổ chức từ trước đến nay với việc sử dụng hình ảnh, video và âm nhạc trong lúc thuyết trình.
(2) Tham gia nhóm từ 3 đến 4 người và tạo một tài liệu thuyết trình trên máy tính bằng PowerPoint, v.v. theo chủ đề được đưa ra. Một người sẽ đứng ra thuyết trình trên nền hình ảnh máy tính được chiếu trên màn hình lớn. Ban giám khảo sẽ đánh giá thông điệp mà nhóm muốn truyền tải, nội dung trình bày, cách diễn đạt, độ chính xác của tiếng Nhật,v.v… để chọn ra đội thắng cuộc.
(3) Vui lòng tham gia buổi họp vào ngày 25/7 (chủ nhật) từ 14h00 có nội dung trong mục 2. dưới đây để nghe giải thích các điều kiện chi tiết của cuộc thi.

2️⃣. Thời gian và địa điểm tổ chức
〇 Buổi họp giải thích chi tiết cuộc thi (chỉ dành cho những  nhóm được quyết định tham gia dự thi)
・Thời gian: Chủ nhật, ngày 25 tháng 7 
                     14: 00 - 15: 00
・Địa điểm: Tòa nhà JICA Ichigaya, Tầng 2 Global Plaza, Hội trường Quốc tế
                    10-5 Ichigayahonmura-cho, Shinjuku-ku, Tokyo
                    10 phút đi bộ từ ga "Ichigaya" trên các tuyến JR, Yurakucho và Namboku
https://www.jica.go.jp/hiroba/about/map/index.html
〇 Buổi thi chính thức
・Thời gian: Chủ nhật, ngày 3 tháng 10
                     13: 00-15: 30
  ・Địa điểm: Hội trường tầng 1 của Trung tâm JICA Tokyo
    2-49-5 Nishihara, Shibuya-ku, Tokyo
                      8 phút đi bộ từ ga Hatagaya trên tuyến Keio New
                      12 phút đi bộ từ ga Yoyogi-Uehara trên tuyến Chiyoda và tuyến Odakyu
https://www.jica.go.jp/tokyo/office/access.html

3️⃣. Chủ đề cuộc thi
Chủ đề của cuộc thi là "Nhật Bản và chúng ta", chẳng hạn như “Cảm nhận của bạn về đất nước và con người Nhật Bản trong cuộc sống hàng ngày”, “Sự khác biệt giữa quê hương bạn và Nhật Bản”, “tương lai của nền kinh tế Nhật Bản” hoặc bất cứ một chủ đề nào khác liên quan đến Nhật bản và có thể tự do diễn đạt.

4️⃣. Thể lệ:
(1) Hãy lập một đội và tham gia với những người không nói tiếng Nhật như tiếng mẹ đẻ. Số người trong một đội là 3 đến 4 người.
(2) Nhóm phải có ít nhất một người định cư tại Nhật theo dạng tị nạn hoặc là có gia đình là cư dân tị nạn.
(3) Người lên thuyết trình (bằng tiếng Nhật) phải là người đến Nhật không quá 5 năm.
(4) Số đội tham gia: tối đa 8 đội. 
      Nếu số đội đăng ký tham gia nhiều hơn dự kiến thì sẽ xét tuyển hồ sơ trước khi quyết định.
(5) Đại diện của các đội được phép dự thi phải tham gia cuộc họp ngày 25 tháng 7.
     Thông tin chi tiết sẽ liên lạc cho các đội.
(6) Các đội tham gia phải chấp thuận điều kiện Các video, hình ảnh của cuộc thi sẽ được 
      đăng trên SNS và các tạp chí quan hệ công chúng.

5️⃣. Cách thức tổ chức chấm thi:
(1) Thời gian thuyết trình: mỗi đội sẽ thuyết trình trong 5 phút. 
      Nếu quá 7 phút sẽ bị trừ điểm.
(2) Ban giám khảo sẽ chấm điểm và xếp hạng dựa trên 
❶ Thông điệp được truyền tải.
       ➋ Nội dung của bài thuyết trình.
       ➌ Cách diễn đạt.
       ➍ Độ chính xác của tiếng Nhật.
(3) Sau phần trình bày của mỗi đội sẽ có phần hỏi đáp ngắn gọn với ban giám khảo bằng
      tiếng Nhật. Phần này cũng sẽ được cho điểm.

6️⃣. Giải thưởng và tiền thưởng cho các đội xuất sắc
(1) Cúp và tiền thưởng sẽ được trao cho đội có thành tích xuất sắc.
・Giải Nhất:  200.000 yên
・Giải Nhì: 100.000 yên
・Giải Ba: 50.000 yên
(2) Đội đoạt giải nhất sẽ được mời tham dự buổi "Họp mặt lần thứ 42 với những người tị nạn định cư tại Nhật Bản" dự kiến tổ chức vào ngày 5 tháng 12 (chủ nhật) năm nay để trình bày lại bài thuyết trình của đội mình và sẽ được tuyên dương một lần nữa trước những người tham dự.

​7️⃣. Cách thức đăng ký:
Vui lòng điền vào các mục cần thiết trong "Mẫu đơn đăng ký tham gia cuộc thi thuyết trình tiếng Nhật" được đăng trên trang web của Tổ chức Giáo dục Phúc lợi Á Châu và gửi đến e-mail: info@fweap.or.jp
・ Đơn đăng ký tham gia cuộc thi thuyết trình (PDF)
http://www.fweap.or.jp/wp/wp-content/uploads/2021/06/1ddb88b5f4559693976ab42d1823eec4.pdf
 ⌛Hạn đăng ký đến 18:00 ngày 30 tháng 6 (thứ tư)