THÔNG BÁO TRẠI HÈ KẾT NỐI 2022

Sau 2 năm gián đoạn vì đại dịch Vũ Hán, Trại Hè Kết Nối của Hiệp Hội đã chính thức quay trở lại, và lợi hại hơn xưa (😎😎). Tham dự hội trại lần này, chúng ta sẽ hòa mình với thiên nhiên, trải nghiệm các hoạt động ngoài trời như lửa trại, âm nhạc cộng đồng, ẩm thực tập thể và cắm trại.
Hiệp Hội hy vọng Trại Hè 2022 sẽ là dịp hội ngộ, trao đổi tâm tư giữa các thế hệ người Việt sau một thời gian dài cách trở bởi đại dịch, đồng thời sẽ là một sân chơi giao lưu kết nối các đồng hương giữa 2 miền đông tây Nhật bản (Kanto-Kansai).

THỜI GIAN: ngày 13 và 14 tháng 8 (thứ bảy, chủ nhật) - dịp lễ Obon
ĐỊA ĐIỂM: Tỉnh Chiba, thành phố Kimitsu Yamatakino 1015 - 1
千葉県君津市山滝野1015−１

CHI PHÍ THAM GIA
Người lớn                            : 10,000 yên
Học sinh, sinh viên              : 6,000 yên
Học sinh (cấp 1,2,3)            : 3,000 yên
Trẻ em dưới 6 tuổi               : miễn phí
Quý vị vui lòng đóng lệ phí trước ngày 29/07/2022 - Thứ sáu.
1) Chuyển khoản
ゆうちょ銀行
記号：11340   番号：02712031
トクヒ）ニホンザイジュウベトナムジンキョウカイ
2) Gửi tiền qua bưu điện  
現金書留（げんきんかきとめ）
VAJ Trại hè, 〒204-0024 東京都清瀬市梅園 2-2-6
BTC sẽ liên lạc trong trường hợp bạn vẫn chưa chuyển khoản sau thời hạn (29/07/2022). Trường hợp không thể liên lạc BTC sẽ hủy tư cách tham gia.

ĐĂNG KÝ
https://forms.gle/myADHGN59YJn7Dio8
Hạn đăng ký: 29/07/2022
Hạn chuyển khoản: 29/07/2022

Lưu ý: mỗi người nên mang theo một ly cá nhân

MỌI THẮC MẮC XIN LIÊN HỆ ĐẾN CÁC ĐỊA CHỈ SAU
Email: contact@hiephoi.jp
Messenger (facebook): https://www.facebook.com/hiephoiVN
Fax: 042-410-0842 (vui lòng ghi câu hỏi và số liên lạc, chúng tôi sẽ phản hồi)