NPO法人 日本在住ベトナム人協会
VAJ
NPO Hiệp hội Người Việt tại Nhật Bản
NPO法人 日本在住ベトナム人協会
Vietnamese Association in Japan

Receipt (領収書)

VAJ is currently a 認証NPO法人 (certified NPO) (Tokyo NPO portal listing). We are not a 認定 or 特例認定 NPO at this time, so donations do not qualify for Japanese income tax deduction (寄付金控除). We are happy to issue a thank-you receipt (御礼の領収書) on request — please email your name and address to contact@hiephoi.jp (issued within approximately 1 month after payment).

How your donation is used

¥1,000

One VAWORK consultation for a Vietnamese worker

¥3,000

JLPT textbooks for one student for a month

¥5,000

Mid-Autumn gift sets for five children

¥10,000

Emergency aid for one trainee in distress

Bank transfer

Bank
GMOあおぞらネット銀行 (GMO Aozora Net Bank)
Branch
法人営業部 (Corporate Sales Branch) · Branch code: 101
Account type
普通 (Ordinary)
Account number
2183305
Account holder
トクヒ)ニホンザイジュウベトナムジンキョウカイ
Romaji: TOKUHI) NIHON ZAIJUU BETONAMUJIN KYOUKAI
(NPO Vietnamese Association in Japan — type the katakana exactly as shown when transferring)
Notes
Please include your name in the remarks (備考) field so we can confirm your gift. For a receipt, email us at contact@hiephoi.jp.