Announcement: "Mid-Autumn Festival with Our Children" Program

🏮🏮 𝐂𝐔̀𝐍𝐆 𝐂𝐎𝐍 Đ𝐎́𝐍 𝐓𝐄̂́𝐓 𝐓𝐑𝐔𝐍𝐆 𝐓𝐇𝐔 — Our 𝐌𝐈𝐃-𝐀𝐔𝐓𝐔𝐌𝐍 𝐅𝐄𝐒𝐓𝐈𝐕𝐀𝐋 𝟐𝟎𝟐𝟑 program has officially kicked off. 🏮🏮

The Mid-Autumn Festival is approaching — one of the most anticipated holidays of the year, dedicated to children and families. We’re delighted to announce the official launch of our “Mid-Autumn Festival with Our Children” program. The Association hopes to bring a warm, memorable, and full-hearted full-moon celebration to every Vietnamese family and child here in Japan.

🥮 𝐓𝐀̣̂𝐍 𝐇𝐔̛𝐎̛̉𝐍𝐆 𝐍𝐆𝐀̀𝐘 𝐇𝐎̣̂𝐈 𝐓𝐑𝐀̆𝐍𝐆 𝐑𝐀̆̀𝐌 (Enjoy the Full Moon Festival)

The Mid-Autumn Festival in Japan is more than just a holiday — it is a chance to preserve and pass on traditional cultural values to our children. It’s also a chance to share a reunion meal, the laughter, and the proud gaze of parents watching their children play in the festival’s atmosphere — moments that become unforgettable.

The “Mid-Autumn Festival with Our Children” program is built around creating those joyful, lovely moments together with the little ones. From handcrafting glowing lanterns to the lantern parade welcoming the full moon, we celebrate the traditions of Tết Trung Thu and bring a vibrant, colorful atmosphere to all who join.

🥮 𝐓𝐇𝐎̂𝐍𝐆 𝐓𝐈𝐍 𝐂𝐇𝐔̛𝐎̛𝐍𝐆 𝐓𝐑𝐈̀𝐍𝐇 (Program Details)

– Audience: Families with young children & children (20 families)

– Date: September 24, 2023 (Sunday)

– Time: 14:00–17:00

– Venue: Main meeting hall of UA ZENSEN headquarters (3 minutes walk from Ichigaya Station)

〒102-0074

東京都千代田区九段南 4-8-16

UAゼンセン本部 – 大会議室

https://goo.gl/maps/tdkzHGRcD1LAa3EF7

– Activities: lion dance, lantern making, sharing the festival offerings, lantern parade, and more

🥮 𝐂𝐇𝐈 𝐏𝐇𝐈́ 𝐓𝐇𝐀𝐌 𝐆𝐈𝐀 (Participation Fees)

– Adults: 2,000 yen

– Children: 500 yen

🥮 𝐋𝐈𝐍𝐊 Đ𝐀̆𝐍𝐆 𝐊𝐘́ 𝐓𝐀̣𝐈 Đ𝐀̂𝐘 (Registration Link)

https://forms.gle/rjGn3voQrFdLXEgNA

To help us prepare, please complete payment by Tuesday, September 10, 2023.

Payment method

Bank transfer

ゆうちょ銀行 (Japan Post Bank)

記号：11340

番号：0271203

トクヒ）ニホンザイジュウベトナムジンキョウカイ

🥮 𝐂𝐀̂̀𝐍 𝐁𝐈𝐄̂́𝐓 𝐓𝐇𝐄̂𝐌 𝐂𝐇𝐈 𝐓𝐈𝐄̂́𝐓 𝐗𝐈𝐍 𝐋𝐈𝐄̂𝐍 𝐇𝐄̣̂ Đ𝐄̂́𝐍 𝐂𝐀́𝐂 𝐏𝐇𝐔̛𝐎̛𝐍𝐆 𝐓𝐈𝐄̣̂𝐍 𝐋𝐈𝐄̂𝐍 𝐋𝐀̣𝐂 𝐁𝐄̂𝐍 𝐃𝐔̛𝐎̛́𝐈 (For more details, please contact us)

– Email: contact@hiephoi.jp

– Messenger (Facebook): https://www.facebook.com/hiephoiVN/

– If you’d like to take part, please follow the Association’s Facebook page for full details: https://www.facebook.com/hiephoiVN

Let’s create warm, lovely memories together this Mid-Autumn season in Japan! We look forward to welcoming you to our “Mid-Autumn Festival with Our Children” program.

—————————————-