雄王の祭典 2023

毎年、雄王忌の日が巡ってくると、人生の三分の二を異郷で過ごしてきた今もなお、自分はベトナム人であるという思いを新たにしています。

若かりし頃、私は同世代の仲間たちとともに、この祭典を厳粛な式典として執り行い、その後にふるさとの色彩あふれる文芸プログラムを開いていました。

しかしその後、仕事や家庭に追われて23年間、足を運ぶ機会がないまま過ぎてしまいました。日本在住ベトナム人協会（VAJ）副会長のグエン・ミー・トゥアン氏が、まさにこの祭典の準備期間中に永眠されたとき、別の先輩から電話があり、若い世代とともに祭典を運営し、文芸プログラムのMCを担うために東京へ呼び出されたのです。

音響機材を抱えて、私は東京へ向かいました。蒲田駅前にある大田産業プラザPiOの広い会場で、かつての仲間たちと再会しました。皺は増えていましたが、活力は変わらず、若く生き生きとした顔ぶれと並んでいました。準備は手早く進み、13時30分に予定通り祭典が始まりました。100名を超える来賓が出席し、コロナ禍で祭典が制限されてきた3年間を経ての励みとなる人数でした。

司会のトゥイ・リンさんがアオザイ姿でしなやかに進行を始め、勇壮な太鼓の音が鳴り響きました。協会総書記のゴ・ヴァン・ヴィエン氏が登壇し、祭典の意義と協会の最近の活動について述べられました。続いて建国の祖を讃える祭文が朗々と読み上げられ、国を建てた英雄たちの功績が天に響くかのようでした。三人の長老が祭壇に進み出て香を捧げました。万里の彼方の異郷にあって、祖国の魂がそこに宿っているかのような、厳粛な空気でした。続いて、2023年3月13日に逝去されたグエン・ミー・トゥアン副会長への追悼の儀式が執り行われました。穏やかな笑顔をたたえた遺影は、まるでこれまでの祭典のように、今も皆と共にあるかのようでした。

日本側の来賓として、連帯協会の山崎総書記、公益財団法人アジア福祉教育財団の川上総書記が登壇され、祭典への所感を述べられました。特に川上氏は、かつてベトナムで領事を務められた方で、流暢なベトナム語で挨拶を始められました。明治学院大学の長谷部教授、駒澤大学の土田教授、そして40年にわたり協会と歩みを共にしてくださった来賓の皆様に、心より感謝申し上げます。

茶話会のあと、「母なるふるさと、私を呼ぶ」と題した文芸プログラムが始まりました。ちょうどこの時期に米国から日本を訪れていたレ・ホン・クアン先生の声楽グループに、雄王忌での出演を協会から依頼し、快く引き受けていただきました。私もまた東京の舞台に戻り、トゥイ・リンさんと共に進行役を務める機会を得ました。

レ・ホン・クアン先生は8名の歌い手とともに、聴く者を平和な往時の風景へと連れて行ってくださいました。ベトナムの母親の姿、ベトナム人女性の限りない献身が、組曲『母なるベトナム』『国を貫く道』の数々の楽章を通して描かれました。先生のなめらかな歌声と熟練の技、そしてコーラスの調和に、会場の聴衆は『貧しい村』『村のお母さん』『ここに帰っておいで』『夕暮れの段々畑』『遠くへ行く人を想う』『ふるさとの情』、そして玄珍公主とともに『山河千里』を旅した昔日の田園風景に、深く心を揺さぶられました。

声楽グループの一員であるフエ・レさんは、80年代末に難民として日本へ渡り、その後米国に定住された方です。歌手ズイ・カインの『母なる大地への帰り道』を、クアン先生のピアノ伴奏で歌い上げ、内戦の時代を生きた青年たちの心情に聴衆を引き込みました。「お母さん、もう母なる大地しか残っていない」――。クアン先生の一行を、ご自身の第二の故郷へお連れくださったフエさんに感謝いたします。レ・ホン・クアン先生と歌い手の皆様、ありがとうございました。

20年前の雄王忌の文芸プログラムにも出演されていた美しい歌声の方々――トゥエット・フオンさん、トゥエット・フンさん、ご友人のトゥエット・ヌンさん、そして若手のアイン・ドゥックさん、ザー・レーさんも、新しい楽曲で会場をいっそう若々しい雰囲気にしてくださいました。世代を超えてコミュニティ文化を守り継いでいく姿が、そこにありました。

最後に、ファム・ズイの『ベトナム ベトナム』を、出演者と来場者全員で合唱しました。歌に込められた願い、先人たちが守り抜こうとした祖国への思いが、いつかベトナムという国に実現する日が来ることを、私たち皆が感じ取ることのできた瞬間でした。

この日の精神と人々の温かい思いが、これからもずっと受け継がれていくことを願っています。