「子どもと迎える中秋」プログラム開催のお知らせ

🏮🏮 𝐂𝐔̀𝐍𝐆 𝐂𝐎𝐍 Đ𝐎́𝐍 𝐓𝐄̂́𝐓 𝐓𝐑𝐔𝐍𝐆 𝐓𝐇𝐔（子どもと迎える中秋）— 𝟐𝟎𝟐𝟑年中秋プログラムが正式にスタートしました。🏮🏮

中秋節がもうすぐやってきます。子どもと家族のための、一年でもっとも待ち遠しい祝祭の一つです。このたび当協会は、「子どもと迎える中秋」プログラムを正式にスタートしたことをお知らせいたします。日本で暮らすすべてのご家庭と子どもたちに、温かく、思い出深く、心満たされる満月の祝いをお届けできればと願っております。

🥮 𝐓𝐀̣̂𝐍 𝐇𝐔̛𝐎̛̉𝐍𝐆 𝐍𝐆𝐀̀𝐘 𝐇𝐎̣̂𝐈 𝐓𝐑𝐀̆𝐍𝐆 𝐑𝐀̆̀𝐌（満月の祝いを楽しむ）

日本で迎える中秋節は、お祭りであるだけでなく、伝統文化の価値を子どもたちに伝え、受け継いでいく機会でもあります。家族が集まり、笑い声が響き、子どもたちが中秋の空間で楽しそうに遊ぶ姿に、親が誇らしげな眼差しを向ける——そんな忘れがたい瞬間を分かち合う日でもあります。

「子どもと迎える中秋」プログラムは、お子さんと一緒に過ごす可愛らしく賑やかな瞬間づくりを大切にしています。手作りで光る提灯を作るところから、満月を迎えての提灯行列まで、中秋節の伝統を紹介し、その美しさを称え、明るく彩り豊かな雰囲気をお届けします。

🥮 𝐓𝐇𝐎̂𝐍𝐆 𝐓𝐈𝐍 𝐂𝐇𝐔̛𝐎̛𝐍𝐆 𝐓𝐑𝐈̀𝐍𝐇（プログラム概要）

– 対象：小さなお子さまのいるご家庭、およびお子さま（20家族）

– 日時：2023年9月24日（日曜日）

– 時間：14:00〜17:00

– 場所：UAゼンセン本部 大会議室（市ヶ谷駅から徒歩3分）

〒102-0074

東京都千代田区九段南 4-8-16

UAゼンセン本部 – 大会議室

https://goo.gl/maps/tdkzHGRcD1LAa3EF7

– アクティビティ：獅子舞、提灯づくり、お供えのおさがりタイム、提灯行列など

🥮 𝐂𝐇𝐈 𝐏𝐇𝐈́ 𝐓𝐇𝐀𝐌 𝐆𝐈𝐀（参加費）

– 大人：2,000円

– 子ども：500円

🥮 𝐋𝐈𝐍𝐊 Đ𝐀̆𝐍𝐆 𝐊𝐘́ 𝐓𝐀̣𝐈 Đ𝐀̂𝐘（お申し込みはこちら）

https://forms.gle/rjGn3voQrFdLXEgNA

準備の都合上、参加費は2023年9月10日（火）までにお振込みください。

お支払い方法

銀行振込

ゆうちょ銀行

記号：11340

番号：0271203

トクヒ）ニホンザイジュウベトナムジンキョウカイ

🥮 𝐂𝐀̂̀𝐍 𝐁𝐈𝐄̂́𝐓 𝐓𝐇𝐄̂𝐌 𝐂𝐇𝐈 𝐓𝐈𝐄̂́𝐓 𝐗𝐈𝐍 𝐋𝐈𝐄̂𝐍 𝐇𝐄̣̂ Đ𝐄̂́𝐍 𝐂𝐀́𝐂 𝐏𝐇𝐔̛𝐎̛𝐍𝐆 𝐓𝐈𝐄̣̂𝐍 𝐋𝐈𝐄̂𝐍 𝐋𝐀̣𝐂 𝐁𝐄̂𝐍 𝐃𝐔̛𝐎̛́𝐈（詳細につきましては、下記までお問い合わせください）

– メール：contact@hiephoi.jp

– Messenger（Facebook）：https://www.facebook.com/hiephoiVN/

– ご興味をお持ちでご参加を希望される方は、ぜひ協会のFacebookページをフォローして、最新情報をご確認ください：https://www.facebook.com/hiephoiVN

日本での中秋に、可愛らしく温かな思い出を、みなで一緒につくっていきましょう！「子どもと迎える中秋」プログラムにて、心よりお待ちしております。

—————————————-