NPO法人 日本在住ベトナム人協会
VAJ
NPO Hiệp hội Người Việt tại Nhật Bản
NPO法人 日本在住ベトナム人協会
Vietnamese Association in Japan

Về biên lai (領収書)

VAJ hiện là 認証NPO法人 (Pháp nhân NPO được chứng nhận) (tra cứu Tokyo NPO portal). Hiện tại VAJ chưa phải 認定 hoặc 特例認定 NPO, nên khoản đóng góp không đủ điều kiện khấu trừ thuế (寄付金控除) của Nhật Bản. Chúng tôi vẫn cấp biên lai cảm ơn (御礼の領収書) khi có yêu cầu — vui lòng gửi họ tên và địa chỉ đến contact@hiephoi.jp (cấp trong vòng khoảng 1 tháng sau khi thanh toán hoàn tất).

Đóng góp của bạn được sử dụng thế nào

¥1,000

Một buổi tư vấn miễn phí VAWORK cho 1 người lao động

¥3,000

Tài liệu học JLPT cho 1 học viên trong 1 tháng

¥5,000

Gói quà Trung Thu cho 5 trẻ em trong cộng đồng

¥10,000

Học bổng hỗ trợ khẩn cấp cho 1 thực tập sinh

Thẻ tín dụng (qua Stripe)

Chuyển khoản ngân hàng

Ngân hàng
GMOあおぞらネット銀行 (GMO Aozora Net Bank)
Chi nhánh
法人営業部 (Hōjin Eigyō-bu) · Mã chi nhánh: 101
Loại tài khoản
普通 (Tài khoản thường)
Số tài khoản
2183305
Tên chủ tài khoản
トクヒ)ニホンザイジュウベトナムジンキョウカイ
Romaji: TOKUHI) NIHON ZAIJUU BETONAMUJIN KYOUKAI
(NPO Hiệp Hội Người Việt Tại Nhật)
Ghi chú
Vui lòng ghi họ tên của bạn vào phần 備考 (ghi chú) để chúng tôi có thể xác nhận. Nếu cần biên lai, gửi email xác nhận đến contact@hiephoi.jp.